Перевод текста песни Can't Imagine - Meaghan Smith

Can't Imagine (оригинал)

I got a secret
I want you to keep it
I had the sweetest day dream
I was a drifter
On the bay of Fundy
Till you came and anchored me
And promised you’d always be
My centre of gravity
I cannot imagine even one day without you
I cannot imagine a forever without you
Was i just dreaming
The bowl of rice pudding
The ring you gave me that day
The uears full of family
Our bous and our baby
And all of the love we have made
Askeep every night in your arms
Cause I’m home wherever you are
I cannot imagine even one day without you
I cannot imagine a forever without you
I can’t imagine
I can’t imagine
I can’t imagine
Me without you
I know its selfish
So can you forgive me
But I can’t abide the thought
So when the darkness
Comes to take me
Can I go first my love
Promise I’ll wait for you there
And when you’re ready we’ll drift on the air
I cannot imagine even one day without you
I cannot imagine a forever without you
I can’t imagine
I can’t imagine
I can’t imagine
Me without you
I got a secret
I want you to keep it
I had the sweetest day dream

Не Могу Себе Представить (перевод)

у меня есть секрет
Я хочу, чтобы ты сохранил это
У меня был самый сладкий дневной сон
я был бродягой
В заливе Фанди
Пока ты не пришел и не поставил меня на якорь
И обещал, что ты всегда будешь
Мой центр тяжести
Я не могу представить ни одного дня без тебя
Я не могу представить навсегда без тебя
Я просто мечтал
Чаша рисового пудинга
Кольцо, которое ты дал мне в тот день
Годы, полные семьи
Наш бу и наш ребенок
И вся любовь, которую мы сделали
Проси каждую ночь в своих объятиях
Потому что я дома, где бы ты ни был
Я не могу представить ни одного дня без тебя
Я не могу представить навсегда без тебя
я не могу представить
я не могу представить
я не могу представить
Я без тебя
Я знаю, что это эгоистично
Так ты можешь простить меня
Но я не могу смириться с мыслью
Итак, когда темнота
Приходит забрать меня
Могу ли я пойти первым, моя любовь
Обещай, я буду ждать тебя там
И когда вы будете готовы, мы будем дрейфовать в эфире
Я не могу представить ни одного дня без тебя
Я не могу представить навсегда без тебя
я не могу представить
я не могу представить
я не могу представить
Я без тебя
у меня есть секрет
Я хочу, чтобы ты сохранил это
У меня был самый сладкий дневной сон