Перевод текста песни The Tell-Tale <3 - MC Lars, Random, Mega Ran

The Tell-Tale <3 (оригинал)

Boom that’s the sound of the heart bringing doom
In the floor boards up in the room
All day every night every day like boom, boom, boom, boom boom
Some call me a good man, even passionate
I’d even give you my last if you asked for it
In my twilight so I need assistance
I hired a caretaker a week after Christmas
He’s very good at what he does
Fixes banana pancakes which I love
And he treats me awesomely
But one thing that kid of bothers me
He never looks in my eye when he talks to me
My only sin is that I look a little different
Can’t understand why he’s trippin'
Over my appearance?
Got to be more than that
Passin' judgment like he’s some kinda quarterback
But I’m old and I just need some kind of peace
I mean I think he even watches me when I’m tryin' to sleep
But he does the job well, and that’s enough for me
I just wanna live my last days comfortably
Boom that’s the sound of the heart bringing doom
In the floor boards up in the room
All day every night every day like boom, boom, boom, boom boom
It’s time for the blood bath
Yes I’m sure, pray to your lord
I’ve been haunted by the man since back in '04
Time to get revenge and so I wait by the door
Hiding in the shadows got an evil plot in store‚
I’m sure he be catching Zs, 'cause he snores
Want to cut his eye out, throw it on the floor
Leave the crime scene so clean well of course
Too bad I’m a victim of the Poe folk lore
Hubris it’s a problem, seen it before
Homeboy heard me coming knew that he was done for
«Who's there?»
he screamed I attacked with the force
Suffocated him till he could breathe no more
By four he was dead and his soul transformed
Put him the chamber underneath the floorboards
Nevermore as a corpse would he bother me or
He could come back somehow from the morgue
Boom that’s the sound of the heart bringing doom
In the floor boards up in the room
All day every night every day like boom, boom, boom, boom boom
Now I’m dead and gone feeling no more pain
Frame has ceased but my spirit remains
So he thinks I’ll never creep him out again, huh?
Little does he know the scary parts just beginning
He invites the cops in, this guys so cocky
Sits down right next to where he hid the body
Just then something comes over my spirit
My heart starts beating, but only he can hear it
It starts off softly, the volume increases
Soon it’s deafening, piercing like a weapon and
He realizes that it’s coming from the floor boards
Confesesses the crime and he can’t take it anymore
The cops dig me up open the shut case
Now he’s in the penitentiary pressing up plates
If I told you how you’d only be amazed
Avenged my own from beyond the grave
Screw you old man what a horrible trick
You really make me sick because they caught me quick
Now they locked me in a cell and I’m here for life
A man named Bubba tryin‚ to make me his wife
But they thought I was finished the were sure I was done so I’m
Planning my escape soon I’ll be on the run
Gonna find your body when I finally get home
Rip the beating heart out just like Indiana Jones
Put it in a blender grind it up for a minute
Drink down quick it will really taste delicious
Oh wait, that was a bad idea
Then you‚ you’ll always be up in my kitchen like Ikea
I punked you and you punked me back
So lets let it go and just leave it at that
Because we’re just two wild and crazy guys
Playing pranks on each other and running our lives
Boom that’s the sound of the heart bringing doom
In the floor boards up in the room
All day every night every day like boom, boom, boom, boom boom

(перевод)

Бум, это звук сердца, несущего гибель
В половицах в комнате
Весь день, каждую ночь, каждый день, как бум, бум, бум, бум-бум
Некоторые называют меня хорошим человеком, даже страстным
Я бы даже дал тебе свой последний, если бы ты попросил об этом
В моих сумерках, поэтому мне нужна помощь
Я нанял смотрителя через неделю после Рождества
Он очень хорош в том, что делает
Исправляет банановые оладьи, которые я люблю
И он относится ко мне потрясающе
Но одна вещь, которую этот ребенок беспокоит меня
Он никогда не смотрит мне в глаза, когда разговаривает со мной
Мой единственный грех в том, что я выгляжу немного иначе
Не могу понять, почему он спотыкается
Из-за моей внешности?
Должен быть больше, чем это
Проходя суждение, как будто он какой-то квотербек
Но я стар, и мне просто нужен какой-то покой
Я имею в виду, я думаю, что он даже наблюдает за мной, когда я пытаюсь уснуть
Но он хорошо справляется со своей задачей, и мне этого достаточно.
Я просто хочу прожить свои последние дни комфортно
Бум, это звук сердца, несущего гибель
В половицах в комнате
Весь день, каждую ночь, каждый день, как бум, бум, бум, бум-бум
Пришло время для кровавой бани
Да, я уверен, молись своему господину
Меня преследует этот человек еще в 2004 году.
Время отомстить, и поэтому я жду у двери
Прячась в тени, приготовил злой заговор‚
Я уверен, что он ловит Z, потому что он храпит
Хотите вырезать ему глаз, бросьте его на пол
Оставьте место преступления таким чистым, конечно
Жаль, что я жертва фольклора По
Высокомерие это проблема, видел это раньше
Хозяин услышал, как я иду, знал, что с ним покончено.
"Кто там?"
он кричал я атаковал с силой
Задушил его, пока он больше не мог дышать
К четырём годам он был мёртв, и его душа преобразилась.
Поместите его в камеру под половицами
Никогда больше, как труп, он не беспокоил бы меня или
Он мог как-то вернуться из морга
Бум, это звук сердца, несущего гибель
В половицах в комнате
Весь день, каждую ночь, каждый день, как бум, бум, бум, бум-бум
Теперь я мертв и больше не чувствую боли
Рамка прекратилась, но мой дух остался
Значит, он думает, что я больше никогда его не напугаю, да?
Мало ли он знает, что страшные части только начинаются
Он приглашает копов, эти ребята такие дерзкие
Садится рядом с местом, где он спрятал тело
Только тогда что-то приходит в мой дух
Мое сердце начинает биться, но только он может это слышать
Начинается мягко, громкость увеличивается
Вскоре он оглушает, пронзает, как оружие, и
Он понимает, что это исходит от досок пола
Признается в преступлении, и он больше не может этого терпеть
Полицейские выкапывают меня, открывают закрытый кейс.
Теперь он в тюрьме, прессует пластины
Если бы я сказал вам, как вы были бы только поражены
Отомстил за себя из могилы
К черту тебя, старик, какой ужасный трюк
Ты действительно делаешь меня больным, потому что меня быстро поймали
Теперь меня заперли в камере и я здесь на всю жизнь
Мужчина по имени Бубба пытается сделать меня своей женой
Но они думали, что я закончил, были уверены, что я закончил, поэтому я
Планирую побег в ближайшее время, я буду в бегах
Я найду твое тело, когда наконец вернусь домой.
Вырвите бьющееся сердце, как Индиана Джонс
Поместите его в блендер, измельчите в течение минуты
Пейте быстро, это действительно будет вкусно
О, подождите, это была плохая идея
Тогда ты‚ ты всегда будешь на моей кухне, как Икея
Я ударил тебя, и ты ударил меня в ответ
Так что давайте отпустим это и просто остановимся на этом
Потому что мы просто два диких и сумасшедших парня
Разыгрывать друг друга и управлять своей жизнью
Бум, это звук сердца, несущего гибель
В половицах в комнате
Весь день, каждую ночь, каждый день, как бум, бум, бум, бум-бум