Перевод текста песни Soli al mondo - Random, Ernia

Soli al mondo (оригинал)

Siamo punto e a capo
Ti chiamo ad ogni orario
Ma da dire proprio niente non c'è
E non mi aspettavo
Di amare così tanto
Di sognare anche sta notte con te
Un po' ci assomigliamo
Amore e odio ma poi al contrario
Essere soli al mondo
Non fa bene mi hai consigliato
La fretta mi ha scompigliato
La testa ormai non la trovo più
Quegli anni me li ricordo
Toccavo il fondo e ora voliamo su
Bella e dannata
Uh-yeh, si da quando è nata
Fluttuo nell’aria
Da quando (oh) sei tornata
Ma si sa chi sbaglia impara
Forse ho sbagliato un po' troppo
Perduto a volte la strada
Per poi tornare di nuovo
E va bene ti serve una chance e va bene
Liberati dalle catene
Prima delle scarpe o comparse alla tele
Sognavamo in grande e le porte le ho aperte
Mi sembravi a posto e ora non si direbbe
Rivivrei si tutta la vita da capo
Per non rovinare quelle poche scelte sbagliate che ho fatto
Anche se ho il cuore spezzato
Siamo punto e a capo
Ti chiamo ad ogni orario
Ma da dire proprio niente non c'è
E non mi aspettavo
Di amare così tanto
Di sognare anche sta notte con te
Un po' ci assomigliamo
Amore e odio ma poi al contrario
Essere soli al mondo
Non fa bene mi hai consigliato
La fretta mi ha scompigliato
La testa ormai non la trovo più
Quegli anni me li ricordo
Toccavo il fondo e ora voliamo su
Tener la rabbia dentro fa paura
Tipo non butto mai la spazzatura
Dopo sorrider coi denti cariati
Siamo felici solo se invidiati e fa senso un po'
Sai pensavo che era meglio che non pensavo
Amore e odio abbiam compensato
Stase' che ti metti?
Vedo solo te nei riflessi
Insieme in una stanza di specchi
In mezzo tra tante
Ritornare non è da grande
Anche se poi è rassicurante
Dimmi che vuoi farci
Non vale la pena sprecarmi
Se non porta soldi ispirazione od orgasmi
Siamo punto e a capo
Ti chiamo ad ogni orario
Ma da dire proprio niente non c'è
E non mi aspettavo
Di amare così tanto
Di sognare anche sta notte con te
Un po' ci assomigliamo
Amore e odio ma poi al contrario
Essere soli al mondo
Non fa bene mi hai consigliato
La fretta mi ha scompigliato
La testa ormai non la trovo più
Quegli anni me li ricordo
Toccavo il fondo e ora voliamo su

Всего в мире (перевод)

Мы точка и голова
я звоню тебе в любое время
Но нечего сказать
И я не ожидал
Любить так сильно
Мечтать сегодня с тобой тоже
мы немного похожи
Любовь и ненависть, но потом наоборот
Быть одиноким в мире
Нехорошо ты мне советовал
Спешка сбила меня с толку
Я больше не могу найти голову
Я помню те годы
Я коснулся дна и теперь давай взлетим
Красивый и проклятый
Э-э, да, так как она родилась
я парю в воздухе
Поскольку (о) ты вернулся
Но вы знаете, кто ошибается, учится
Может быть, я был немного неправ
Иногда сбился с пути
Чтобы потом снова вернуться
Хорошо, тебе нужен шанс, и это нормально
Освободись от цепей
Перед обувью или телевизионными аксессуарами
Мы мечтали о большом, и я открыл двери
Ты казался мне прекрасным, а теперь это не так
Я бы пережил всю свою жизнь заново
Чтобы не испортить те несколько плохих выборов, которые я сделал
Хотя я убит горем
Мы точка и голова
я звоню тебе в любое время
Но нечего сказать
И я не ожидал
Любить так сильно
Мечтать сегодня с тобой тоже
мы немного похожи
Любовь и ненависть, но потом наоборот
Быть одиноким в мире
Нехорошо ты мне советовал
Спешка сбила меня с толку
Я больше не могу найти голову
Я помню те годы
Я коснулся дна и теперь давай взлетим
Страшно держать гнев внутри
Как будто я никогда не выношу мусор
Тогда он будет улыбаться с плохими зубами
Мы только счастливы, если завидуем, и в этом есть смысл
Вы знаете, я думал, что это лучше, чем я не думал
Любовь и ненависть компенсировали
Что на тебе надето?
Я вижу тебя только в отражениях
Вместе в комнате зеркал
Среди множества
Возвращаться не здорово
Даже если это успокаивает
Скажи мне, что ты хочешь с этим сделать
Не стоит тратить
Если это не приносит денег, вдохновения или оргазмов
Мы точка и голова
я звоню тебе в любое время
Но нечего сказать
И я не ожидал
Любить так сильно
Мечтать сегодня с тобой тоже
мы немного похожи
Любовь и ненависть, но потом наоборот
Быть одиноким в мире
Нехорошо ты мне советовал
Спешка сбила меня с толку
Я больше не могу найти голову
Я помню те годы
Я коснулся дна и теперь давай взлетим