Перевод текста песни Welcome to the Club (feat. Teesa) - MC Jin, Teesa

Welcome to the Club (feat. Teesa) (оригинал)

Welcome to the club ohhhh
Your minute is up ohhhh
I been doin this for so long
Started out with just a dream
Something told me hold on
We gon make it to the top
Felt the world was sleepin on me
But I never stopped now they wakin' up to smell the coffee
And it cost me
Whole lotta blood sweat and tears
Just tellin my own story
I call it the Wonder Years
Now I got it figured out and its never been the same
Uh uh
Bring on the money and the fame
That ain’t my motivation nah I’m quite the simple guy
But if I said I didn’t care about it that would be a lie
Maybe I don’t fit in
Who am I kiddin
Been waitin' my whole life just to get in
Welcome to the club ohhhh
Your minute is up ohhhh
Welcome to the club ohhhh
I know you see me
I know you see me
Your minute is up ohhhh
And I ain’t goin nowhere
Wait a minute look how far I came
From watching on the sidelines
I’m finally in the game
Now the pressures on but how can I complain
Ain’t this what I wanted tell me
Are you entertained
Cause when I had the crown you were claiming that you love me
Turn around and put me down
Now you thinking nothing of me
Okay thats cool
God bless you, Amen
I’d rather have genuine haters
Than a bunch of fake friends
So pardon me if I choose not to be around ya’ll
Just when things are looking up
You hoping for my downfall?
15 minutes, and it’s going by quick
I know you counting down the seconds like (tick tick tick)
Welcome to the club ohhhh
Your minute is up ohhhh
Welcome to the club ohhhh
I know you see me
I know you see me your minute is up ohhhh
And I ain’t goin nowhere
Yeah you do what it takes for the fame
To rush up to you
But the clock ticks away
And the game is left up to you
Yeah you do what it takes for the fame
To rush up to you
But the clock ticks away
And the game is left up to you
Welcome to the club ohhhh
Your minute is up ohhhh
Welcome to the club ohhhh
I know you see me
I know you see me your minute is up ohhhh
And I ain’t goin nowhere welcome to the club and I ain’t goin nowhere I know
you see me
And I ain’t goin nowhere

Welcome to the Club (feat. Teesa) (перевод)

Добро пожаловать в клуб
Ваша минута истекла, оооо
Я делал это так долго
Все началось с мечты
Что-то сказало мне, держись
Мы доберемся до вершины
Чувствовал, что мир спит на мне
Но я никогда не останавливался, теперь они просыпаются от запаха кофе
И это стоило мне
Целая куча крови, пота и слез
Просто рассказываю свою историю
Я называю это чудесными годами
Теперь я понял это, и это никогда не было прежним
эээ
Принесите деньги и славу
Это не моя мотивация, нет, я довольно простой парень
Но если бы я сказал, что мне все равно, это было бы ложью
Может быть, я не вписываюсь
Кого я обманываю
Ждал всю свою жизнь, чтобы войти
Добро пожаловать в клуб
Ваша минута истекла, оооо
Добро пожаловать в клуб
Я знаю, ты видишь меня
Я знаю, ты видишь меня
Ваша минута истекла, оооо
И я никуда не пойду
Подожди минутку, посмотри, как далеко я зашел
Наблюдая со стороны
наконец-то я в игре
Теперь давление, но как я могу жаловаться
Разве это не то, что я хотел сказать мне
ты развлекаешься?
Потому что, когда у меня была корона, ты утверждал, что любишь меня.
Повернись и опусти меня
Теперь ты ничего не думаешь обо мне
Хорошо, это круто
Да благословит вас Бог, Аминь
Я бы предпочел иметь настоящих ненавистников
Чем куча поддельных друзей
Так что извини меня, если я решу не быть рядом с тобой
Просто, когда все идет вверх
Вы надеетесь на мое падение?
15 минут, и они проходят быстро
Я знаю, что ты отсчитываешь секунды, например (тик-тик-тик)
Добро пожаловать в клуб
Ваша минута истекла, оооо
Добро пожаловать в клуб
Я знаю, ты видишь меня
Я знаю, ты видишь меня, твоя минута истекла, оооо
И я никуда не пойду
Да, ты делаешь все, что нужно для славы.
Подбежать к тебе
Но часы тикают
И игра остается за вами
Да, ты делаешь все, что нужно для славы.
Подбежать к тебе
Но часы тикают
И игра остается за вами
Добро пожаловать в клуб
Ваша минута истекла, оооо
Добро пожаловать в клуб
Я знаю, ты видишь меня
Я знаю, ты видишь меня, твоя минута истекла, оооо
И я никуда не пойду Добро пожаловать в клуб, и я никуда не пойду, я знаю
ты видишь меня
И я никуда не пойду