Перевод текста песни Complicated (feat. Hollis) - MC Jin, Hollis

Complicated (feat. Hollis) (оригинал)

Who could blame you
I’ve made it so complicated
If I could change you
Cause working it out is overrated
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Truth and love
They could overcome
Working it out is overrated
Where should I start
No fiction, these are all facts
Let’s take it back to when we first cross paths
I was 13 you was 20 something
Deep in the game
Me… I didn’t know nothing!
Took me under your wings, just a kid
No wonder why I worshipped everything you did
Pops said you was bad news
That’s cool
Parents just don’t understand
Sad but that’s true
It’s like I didn’t have a choice
Cause without you, I wouldn’t have a voice
You literally put the mic in my hand
Got on my grind overtime
We formulated a plan
World domination, that was the goal
2 decades later watch the story unfold
Now it feels like we’ve finally made it
But when did our relationship become so complicated
Who could blame you
I’ve made it so complicated
If I could change you
Cause working it out is overrated
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Truth and love
They could overcome
Working it out is overrated
They say you’ve changed you ain’t the same
Now you’re all about the money, ain’t that a shame?
That’s just the half of it
All these accusations are they accurate?
Skip substance, you said just put some swag in it
Never knew what you would do to us
If you’ve changed, I guess that makes two of us
Grew up as a misguided youth
All you fed me were lies disguised as the truth
Views so distorted, now I see it all clearly
On two different paths, still I love you so dearly
Uh huh
Our past is undeniable
At one point I was ready to die for you
Mixed emotions running through my head
Couldn’t even sleep when they said that you were dead
False alarm, reports exaggerated
I’m glad you made it through but man it’s complicated
Who could blame you
I’ve made it so complicated
If I could change you
Cause working it out is overrated
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Truth and love
They could overcome
Working it out is overrated
Last few years of my life I’ve thought about
What I’m taking and what I’m giving
Searching through all the pieces of myself
It all happened in 15 minutes
I took some time and I’m not sure about
What you’re thinking and what you’re saying
All I’m trying to do is be myself
Figure it out, it’s complicated
It’s complicated
It’s complicated
Why are you so blind to see?

(перевод)

Кто мог обвинить тебя
Я сделал это настолько сложным
Если бы я мог изменить тебя
Потому что работа над этим переоценена
Почему ты так слеп, чтобы видеть это?
Истина и любовь
Они могли преодолеть
Почему ты так слеп, чтобы видеть это?
Истина и любовь
Они могли преодолеть
Истина и любовь
Они могли преодолеть
Работа над этим переоценена
С чего мне начать
Никакой выдумки, это все факты
Давайте вернемся к тому моменту, когда мы впервые пересеклись
мне было 13, тебе было 20 с чем-то
Глубоко в игре
Я… я ничего не знал!
Взял меня под свои крылья, просто ребенок
Неудивительно, почему я поклонялся всему, что ты делал
Попс сказал, что ты плохая новость
Это классно
Родители просто не понимают
Печально, но это правда
Как будто у меня не было выбора
Потому что без тебя у меня не было бы голоса
Вы буквально вложили микрофон мне в руку
Получил сверхурочную работу
Мы составили план
Мировое господство, это было целью
2 десятилетия спустя смотрите, как разворачивается история
Теперь кажется, что мы, наконец, сделали это
Но когда наши отношения стали такими сложными
Кто мог обвинить тебя
Я сделал это настолько сложным
Если бы я мог изменить тебя
Потому что работа над этим переоценена
Почему ты так слеп, чтобы видеть это?
Истина и любовь
Они могли преодолеть
Почему ты так слеп, чтобы видеть это?
Истина и любовь
Они могли преодолеть
Истина и любовь
Они могли преодолеть
Работа над этим переоценена
Говорят, ты изменился, ты уже не тот
Теперь вы все о деньгах, разве это не позор?
Это только половина дела.
Все эти обвинения верны?
Пропустите вещество, вы сказали, просто положите в него немного хабара
Никогда не знал, что ты сделаешь с нами.
Если ты изменился, я думаю, это делает нас двоих
Вырос как заблудшая молодежь
Все, что ты кормил меня, было ложью, замаскированной под правду
Виды такие искаженные, теперь я все ясно вижу
На двух разных путях, но я так сильно люблю тебя
Ага
Наше прошлое неоспоримо
В какой-то момент я был готов умереть за тебя
Смешанные эмоции в моей голове
Не мог даже спать, когда они сказали, что ты мертв
Ложная тревога, отчеты преувеличены
Я рад, что ты справился, но это сложно
Кто мог обвинить тебя
Я сделал это настолько сложным
Если бы я мог изменить тебя
Потому что работа над этим переоценена
Почему ты так слеп, чтобы видеть это?
Истина и любовь
Они могли преодолеть
Почему ты так слеп, чтобы видеть это?
Истина и любовь
Они могли преодолеть
Истина и любовь
Они могли преодолеть
Работа над этим переоценена
Последние несколько лет своей жизни я думал о
Что я беру и что я даю
Поиск во всех частях себя
Все произошло за 15 минут
Я потратил некоторое время, и я не уверен в
Что вы думаете и что вы говорите
Все, что я пытаюсь сделать, это быть собой
Разберись, это сложно
Все сложно
Все сложно
Почему ты так слеп?