Перевод текста песни Brand New Me - MC Jin

Brand New Me (оригинал)

How you doin'?
You might not recognize me
But guess what, that don’t even surprise me
Lately, I’ve been through so much
But as you can see, I ain’t lose my touch
Somethin' got me feelin' so brand new
Lookin' in the mirror like «Who are you?»
Not brand new in a bougie way
I mean brand new cause I’m so cool these days
And my team is too
Makin' sure my visions a dream come true
Just got another check time to make a deposit
Then pick somethin' fresh out of my closet
A brand new 'fit some brand new kicks
You got your camera, then take some pics
You feel down well that’s okay
Cause tomorrow is a brand new day
You know how I-I-I do
Don’t worry 'bout me I’m-I'm cool
All I need is me and my-my crew
Feelin' like feelin' like I’m brand new
You know how I-I-I do
Don’t worry 'bout me I’m-I'm cool
All I need is me and my-my crew
Feelin' like feelin' like I’m brand new
I’m brand new (hey, hey) (x3)
I’m brand new
I’m brand new (hey, hey) (x2)
There’s no way you can’t see
You’re looking at a brand new me
Check it out yo, here’s the game plan
If you feel brand new then this yo jam
Put ya hands up all across the land
No need to trip cause you know we fam
I’m chillin' so comfortably
In the midst of great company
Guess what, even if you don’t know me
All you need to know is that I ain’t the old me
And tomorrow’s a brand new day
As long as I got God every things okay
Before the show, I gotta get right
Keep it fresh you know just somethin' light
A brand new 'fit some brand new kicks
You got yo camera then take some pics
You feel down well that’s okay
Cause tomorrow is a brand new day
I said you’re lookin' at a brand new me

Brand New Me (перевод)

Как дела'?
Вы можете не узнать меня
Но знаете что, меня это даже не удивляет
В последнее время я прошел через многое
Но, как видишь, я не теряю хватку
Что-то заставило меня почувствовать себя совершенно новым
Глядя в зеркало, как «Кто ты?»
Не совсем новый в бужном смысле
Я имею в виду совершенно новый, потому что я такой крутой в эти дни
И моя команда тоже
Убеждаюсь, что мои видения сбываются
Просто есть еще одно время проверки, чтобы внести депозит
Тогда выбери что-нибудь свежее из моего шкафа.
Совершенно новый "подходит для некоторых новых ударов"
У тебя есть камера, тогда сделай несколько снимков
Вы чувствуете себя хорошо, это нормально
Потому что завтра будет новый день
Вы знаете, как я-я-я делаю
Не беспокойся обо мне, я-я крут
Все, что мне нужно, это я и моя-моя команда
Чувствую себя так, как будто я новенький
Вы знаете, как я-я-я делаю
Не беспокойся обо мне, я-я крут
Все, что мне нужно, это я и моя-моя команда
Чувствую себя так, как будто я новенький
Я новенький (эй, эй) (x3)
я новенький
Я новенький (эй, эй) (x2)
Вы не можете не видеть
Ты смотришь на меня совершенно нового
Зацени, вот план игры
Если вы чувствуете себя совершенно новым, тогда этот йо джем
Поднимите руки вверх по всей земле
Не нужно ехать, потому что ты знаешь, что мы любим
Я расслабляюсь так комфортно
Среди отличной компании
Угадай, что, даже если ты меня не знаешь
Все, что вам нужно знать, это то, что я не прежний я
А завтра новый день
Пока у меня есть Бог, все в порядке
Перед шоу я должен получить право
Держите его свежим, вы знаете, что-то легкое
Совершенно новый "подходит для некоторых новых ударов"
У тебя есть камера, тогда сделай несколько снимков
Вы чувствуете себя хорошо, это нормально
Потому что завтра будет новый день
Я сказал, что ты смотришь на меня совершенно нового