Перевод текста песни Money - MC Jin

Money (оригинал)

They say that it’s the root of evil
I guess thats kinda true
Just to get it
Look at all the things that people do
Rob steal kill cheat lie
Sell their soul
In the blink of an eye
Just to see their dollars grow
I don’t know
What about the hard working nine to fivers
Trying to make a honest living day to day
Barely survivin'
Bus drivin'
Kitchen cookin'
Cleanin'
Takin out the trash
Feelin like there
Ain’t no meanin'
But to try and get some cash go to school
Higher learnin'
That’s what they say you need in this society
We all tryin' to succeed
What does success
Look like
How do you measure
The amount
I mean
Is it solely based on
The balance of your account if thats the case
I’m tryin to break the bank
I see you sittin on dubs what’s up with
That empty tank
To be frank
That’s just not healthy
You trying to get rich
Man I’m tryin to be wealthy
If it don’t make dollars
Then it don’t make sense
All the paper in the world
And you’ll never be content
Whether falling from the skies or growing on the trees
You serve it like a master got you falling on your knees
Love it, Money
Stack it, Money
Count it, Money
Fold it, Money
Spend it, Money
Want it, Money
Need it, Money
Take it, Money
It can change your life in a major way
How much did you make today
What about after taxes
What you got saved away
Let you hold somethin'
I thought you just got paid
How you rather be broke
Just to copp some Js
Who am I to criticize
I’ve been down that same path
Spend it faster
Than I make it
No hesitatin'
I paid cash
That was my goal in life
To have the freshest sneakers
But as as I get older
Things get much deeper
Who’s the richest
Not my business
Never check the forbes list
All they ever do
Is tell me you cannot afford this
Money ain’t a thing
Thats the motto
When you ballin'
Money’s everything
When the bill collectors calling
In the end though
It’s not like
You can die with it
Not to mention
All the things that you can’t buy with it
Love peace joy good health these are priceless
Never sell yourself short no matter what the price is
If it don’t make dollars
Then it don’t make sense
All the paper in the world
And you’ll never be content whether falling from the skies or growing on the
trees
You serve it like a master got you falling on your knees Love it, Money
Stack it, Money
Count it, Money
Fold it, Money
Spend it, Money
Want it, Money
Need it, Money
Take it, Money

(перевод)

Говорят, что это корень зла
Я думаю, это правда
Просто чтобы получить это
Посмотрите на все, что делают люди
Роб украсть убить обман ложь
Продать свою душу
В мгновение ока
Просто чтобы увидеть, как растут их доллары
Я не знаю
А как насчет трудолюбивых с девяти до пяти?
Пытаясь зарабатывать на жизнь честно изо дня в день
Едва выживаю
Вождение автобуса
Кухня готовит
Уборка
Вынести мусор
Чувствую себя там
Разве это не значит,
Но чтобы попытаться получить немного денег, иди в школу
Высшее обучение
Это то, что, как говорят, вам нужно в этом обществе
Мы все пытаемся добиться успеха
Что означает успех
Выглядит как
Как вы измеряете
Количество
Я имею в виду
Основано ли это исключительно на
Баланс вашего аккаунта, если это так
Я пытаюсь сорвать банк
Я вижу, ты сидишь на дабах, что случилось?
Этот пустой бак
Чтобы быть откровенным
Это просто не здорово
Вы пытаетесь разбогатеть
Человек, я пытаюсь быть богатым
Если это не приносит долларов
Тогда это не имеет смысла
Вся бумага в мире
И вы никогда не будете довольны
Будь то падение с неба или рост на деревьях
Вы служите ему, как хозяин, который заставил вас упасть на колени
Люблю это, деньги
Сложите это, деньги
Считай, деньги
Сложите это, деньги
Потрать это, деньги
Хочешь, деньги
Нужно, деньги
Бери, Деньги
Это может кардинально изменить вашу жизнь
Сколько ты заработал сегодня
А что после налогов
Что вы спасли
Позвольте вам держать что-то
Я думал, тебе только что заплатили
Как вы скорее разоритесь
Просто чтобы купить Js
Кого я должен критиковать
Я был на том же пути
Тратьте быстрее
Чем я это делаю
Без колебаний
я заплатил наличными
Это была моя цель в жизни
Чтобы иметь самые свежие кроссовки
Но когда я становлюсь старше
Все становится намного глубже
Кто самый богатый
Не мое дело
Никогда не проверяйте список Forbes
Все, что они когда-либо делали
Скажи мне, что ты не можешь себе этого позволить
Деньги не вещь
это девиз
Когда ты балуешься
Деньги решают все
Когда коллекторы звонят
В конце концов, хотя
Это не похоже
Вы можете умереть с ним
Не говоря уж о
Все вещи, которые вы не можете купить с ним
Любите мир, радость, крепкое здоровье, это бесценно
Никогда не продавайте себя дешево, какой бы ни была цена
Если это не приносит долларов
Тогда это не имеет смысла
Вся бумага в мире
И вы никогда не будете довольны, падаете ли вы с неба или растете на
деревья
Ты служишь ему, как хозяин, заставивший тебя упасть на колени, люблю это, деньги.
Сложите это, деньги
Считай, деньги
Сложите это, деньги
Потрать это, деньги
Хочешь, деньги
Нужно, деньги
Бери, Деньги