Перевод текста песни Heaven's Ceiling (feat. Bére) - MC Jin, MC Jin feat. Bére

Heaven's Ceiling (feat. Bére) (оригинал)

He just turned eighteen, high school senior, book smart
Dreamed of the NFL, captain of the football team
Prom king, mom proud, college bound
Like look at my baby he’s a scholar now
While the homies were sitting faded
He concentrated, kept his nose inside the books
And now he finally made it
Celebrate it with the fam
He the first to be overcoming obstacles and adversity
So many dark days and cold cold nights (cold nights)
But the future’s looking all so bright
That’s why it doesn’t seem quite fair
In a split second dreams turned into a nightmare
He was gone by the time paramedics arrived
Ironically the drunk driver survived
At the funeral his mom just cried and cried
Couldn’t help but keep wondering why
Then she heard the angel sing.
Faith is forever, so right now
Lets just go to where we lead the world (lead the world)
So father, bring us home we will never know
(we will never know)
(To heaven’s ceiling, we take this life and bring it home with me)
She’s a mother of three
Two boys, one girl and a husband indeed
Feeling blessed way beyond words can describe
Stay at home mom and she wears it with pride
Girl scout meetings and soccer practice
Grocery shopping and filing taxes
And a missed of all list its still dinner at 6
A picture perfect life, you thought it didn’t exist
He’s real, we searching for answers
Time stood still when she heard the words Cervical cancer
And the fear’s below
Doctor says she has six months that was 3 years ago
Now the whole family’s gathered at the side of her bed
Only sound of silence that’s aside of her head
Tears rolling down the cheek she’s beginning to pray
Closed her eyes and started drifting away
It will be okay.
Faith is forever, so right now
Lets just go to where we lead the world (lead the world)
So father, bring us home we will never know
(we will never know)
(To heaven’s ceiling, we take this life and bring it home with me)
I’m tryna be faithful
For every second I’m grateful that we had together
Forever and ever I will treasure but why do they have to take you
Still can’t let you go, just to let you know
Everytime I close my eyes, I see your face god bless your soul

(перевод)

Ему только что исполнилось восемнадцать, он старшеклассник, умный книгочей.
Мечтал о НФЛ, капитан футбольной команды
Король выпускного вечера, гордая мама, колледж
Например, посмотри на моего ребенка, теперь он ученый
В то время как кореши сидели исчезли
Он сконцентрировался, держал нос в книгах
И теперь он, наконец, сделал это
Отметьте это вместе с семьей
Он первым преодолевает препятствия и невзгоды
Так много темных дней и холодных холодных ночей (холодных ночей)
Но будущее выглядит таким ярким
Вот почему это кажется не совсем справедливым
В доли секунды сны превратились в кошмар
К моменту прибытия парамедиков его уже не было
По иронии судьбы, пьяный водитель выжил
На похоронах его мама просто плакала и плакала
Не мог не задаться вопросом, почему
Затем она услышала пение ангела.
Вера вечна, так что прямо сейчас
Давайте просто отправимся туда, где мы ведем мир (лидируем в мире)
Итак, отец, верни нас домой, мы никогда не узнаем
(мы никогда не узнаем)
(К потолку небес, мы берем эту жизнь и приносим ее домой со мной)
Она мать троих детей
Два мальчика, одна девочка и действительно муж
Чувство благословения за пределами слов может описать
Оставайся дома, мама, и она носит его с гордостью
Встречи девочек-скаутов и тренировки по футболу
Покупка продуктов и уплата налогов
И пропущенный из всего списка, это все еще ужин в 6
Идеальная жизнь, вы думали, что ее не существует
Он настоящий, мы ищем ответы
Время остановилось, когда она услышала слова Рак шейки матки
И страх ниже
Доктор говорит, что у нее шесть месяцев, это было 3 года назад
Теперь вся семья собралась у ее кровати
Только звук тишины, который находится в стороне от ее головы
Слезы катятся по щеке, она начинает молиться
Закрыла глаза и начала отдаляться
Все будет хорошо.
Вера вечна, так что прямо сейчас
Давайте просто отправимся туда, где мы ведем мир (лидируем в мире)
Итак, отец, верни нас домой, мы никогда не узнаем
(мы никогда не узнаем)
(К потолку небес, мы берем эту жизнь и приносим ее домой со мной)
Я пытаюсь быть верным
За каждую секунду я благодарен за то, что мы были вместе
Во веки веков я буду дорожить, но почему они должны брать тебя
Все еще не могу отпустить тебя, просто чтобы ты знал
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо, благослови бог твою душу