| I’d like to take this moment
| Я хотел бы воспользоваться этим моментом
|
| To tell y’all how I came up
| Чтобы рассказать вам, как я пришел
|
| But first let me tell y’all
| Но сначала позвольте мне рассказать вам всем
|
| Where I came from
| Откуда я родом
|
| In North Miami Beach
| В Северном Майами-Бич
|
| Born and raised
| Родился и вырос
|
| On the grind is
| На размоле
|
| How I spent most of my days
| Как я провел большую часть своих дней
|
| Chillin' out
| отдыхать
|
| Maxin' relaxin' coolin'
| Максин расслабляется, охлаждается
|
| Kickin' freestyles
| Фристайл
|
| Outside of my school and
| За пределами моей школы и
|
| Before LL was in the house
| До того, как LL был в доме
|
| I picked up the mic
| Я взял микрофон
|
| Mama almost knocked me out
| Мама меня чуть не вырубила
|
| Not a new jack
| Не новый домкрат
|
| You ain’t get the memo wait
| Вы не получили записку, подождите
|
| 98 I was on my third demotape
| 98 Я был на своей третьей демозаписи
|
| No YouTube views
| Нет просмотров на YouTube
|
| No Instagram
| Нет Инстаграм
|
| Had to hit that stage to
| Пришлось пройти этот этап, чтобы
|
| Convince the fans
| Убедите фанатов
|
| Won’t lie got booed
| Не буду врать, освистали
|
| Maybe once or twice
| Может быть, один или два раза
|
| Never again
| Никогда больше
|
| I must’ve been doin'
| Я, должно быть, делал
|
| Somethin' right
| Что-то правильно
|
| Could it be my desire
| Может быть, это мое желание
|
| Hunger Games
| Голодные игры
|
| I’m a one of one
| Я один из один
|
| You will find none the same
| Вы не найдете ничего похожего
|
| With skills required like you have never seen
| С необходимыми навыками, которых вы никогда не видели
|
| I got that fire
| Я получил этот огонь
|
| Katniss Everdeen
| Китнисс Эвердин
|
| See the goal was to get signed
| Смотрите, цель была подписаться
|
| Show up in headlines
| Появляйтесь в заголовках
|
| Labels slept for awhile
| Этикетки спали на некоторое время
|
| Bedtime
| Перед сном
|
| Til I hit ‘em with that
| Пока я не ударю их этим
|
| Wake up call
| звонок для пробуждения
|
| 911 emergency
| служба экстренной помощи 911
|
| Wake up y’all
| Просыпайтесь вы все
|
| Plan A don’t stop till they know my name
| План А не останавливаться, пока они не узнают мое имя
|
| Plan B was simple
| План Б был прост
|
| See Plan A
| См. план А
|
| Gotta stay focused
| Должен оставаться сосредоточенным
|
| To overcome what’s tough
| Преодолеть трудности
|
| That’s just how it is when you’re comin' up
| Вот как это бывает, когда ты поднимаешься
|
| I know you see me
| Я знаю, ты видишь меня
|
| Comin' up
| Иду
|
| I know you see me
| Я знаю, ты видишь меня
|
| Comin' up
| Иду
|
| That’s what’s up
| Вот что до
|
| I’m a father now
| я теперь отец
|
| I love story time
| Я люблю время рассказа
|
| Ready for it?
| Готовы к этому?
|
| Here’s a Toy Story line
| Вот сюжет из "Истории игрушек"
|
| They say where you been Jin
| Они говорят, где ты был Джин
|
| I been right here
| я был здесь
|
| Just buildin' up my buzz for a light year
| Просто создаю свой кайф на световой год
|
| Startin' from scratch
| Начиная с нуля
|
| Somethin' fresh indeed
| Что-то действительно свежее
|
| Cookin' up tracks
| Готовим треки
|
| Got a new recipe
| Получил новый рецепт
|
| A little bit of this and a little of that
| Немного этого и немного этого
|
| Let it sit in the booth for 30 minutes
| Оставьте его в кабине на 30 минут.
|
| And it’s a wrap
| И это обертка
|
| The delivery is flawless
| Доставка безупречна
|
| When I spit it that’s a fact
| Когда я плюю, это факт
|
| If it isn’t permission granted feel free to send it back
| Если разрешение не получено, не стесняйтесь отправить его обратно.
|
| Shout out to Twista
| Приветствуйте Twista
|
| A vet fasho
| Ветеринар Фашо
|
| We did a song together and never met before
| Мы вместе написали песню и никогда раньше не встречались
|
| Sometimes that’s just
| Иногда это просто
|
| How the game goes
| Как проходит игра
|
| No pot of gold
| Нет горшочка с золотом
|
| At the end of rainbows
| В конце радуги
|
| Pockets not quite
| Карманы не совсем
|
| At the proper calorie yet
| При правильной калорийности
|
| My biggest payout
| Моя самая большая выплата
|
| Cashing a reality check
| Обналичивание проверки реальности
|
| But the last thing I’m doin' though
| Но последнее, что я делаю, хотя
|
| Is prayin' for wealth
| Молится о богатстве
|
| Cause I love the Lord way before anything else
| Потому что я люблю Господа прежде всего
|
| In the meantime yo
| А пока йоу
|
| I got business to do
| У меня есть дела
|
| ‘bout to kill it
| собираюсь убить его
|
| All that’s left is my finishin' move
| Все, что осталось, это мой последний ход
|
| Stayin' composed
| Оставайтесь в составе
|
| While I’m still in control
| Пока я все еще контролирую
|
| Tryin' to sellout these shows
| Попробуйте распродать эти шоу
|
| Without sellin' my soul
| Не продавая свою душу
|
| I seen the highs and the lows
| Я видел взлеты и падения
|
| Just to sum it up
| Просто чтобы подвести итог
|
| That’s always how it is
| Так всегда
|
| When you’re comin' up
| Когда ты встанешь
|
| I know you see me
| Я знаю, ты видишь меня
|
| Comin' up
| Иду
|
| I know you see me
| Я знаю, ты видишь меня
|
| Comin' up
| Иду
|
| That’s what’s up
| Вот что до
|
| Ahh yeaah
| Ах да
|
| Here’s the best part
| Вот лучшая часть
|
| The come up
| Придумать
|
| Gotta enjoy it
| Должен наслаждаться этим
|
| Check me out yo
| Зацени меня, эй
|
| I’m comin' up
| я иду
|
| Nah I ain’t lookin' down
| Нет, я не смотрю вниз
|
| I’m comin' up
| я иду
|
| Nah I ain’t lookin' down
| Нет, я не смотрю вниз
|
| At this rate
| В таком случае
|
| I won’t even see the ground
| Я даже не увижу землю
|
| At this rate
| В таком случае
|
| I won’t even see the ground
| Я даже не увижу землю
|
| Change the game
| Изменить игру
|
| Thats what I came to do
| Вот что я пришел сделать
|
| Change the game
| Изменить игру
|
| That’s what I came to do
| Это то, что я пришел сделать
|
| Change the game
| Изменить игру
|
| Don’t let it change you
| Не позволяйте этому изменить вас
|
| Change the game
| Изменить игру
|
| Don’t let it change
| Не позволяйте этому измениться
|
| Change, change
| Изменить, изменить
|
| You, you, you | Ты, ты |