Перевод текста песни Comin' Up - MC Jin

Comin' Up (оригинал)

I’d like to take this moment
To tell y’all how I came up
But first let me tell y’all
Where I came from
In North Miami Beach
Born and raised
On the grind is
How I spent most of my days
Chillin' out
Maxin' relaxin' coolin'
Kickin' freestyles
Outside of my school and
Before LL was in the house
I picked up the mic
Mama almost knocked me out
Not a new jack
You ain’t get the memo wait
98 I was on my third demotape
No YouTube views
No Instagram
Had to hit that stage to
Convince the fans
Won’t lie got booed
Maybe once or twice
Never again
I must’ve been doin'
Somethin' right
Could it be my desire
Hunger Games
I’m a one of one
You will find none the same
With skills required like you have never seen
I got that fire
Katniss Everdeen
See the goal was to get signed
Show up in headlines
Labels slept for awhile
Bedtime
Til I hit ‘em with that
Wake up call
911 emergency
Wake up y’all
Plan A don’t stop till they know my name
Plan B was simple
See Plan A
Gotta stay focused
To overcome what’s tough
That’s just how it is when you’re comin' up
I know you see me
Comin' up
I know you see me
Comin' up
That’s what’s up
I’m a father now
I love story time
Ready for it?
Here’s a Toy Story line
They say where you been Jin
I been right here
Just buildin' up my buzz for a light year
Startin' from scratch
Somethin' fresh indeed
Cookin' up tracks
Got a new recipe
A little bit of this and a little of that
Let it sit in the booth for 30 minutes
And it’s a wrap
The delivery is flawless
When I spit it that’s a fact
If it isn’t permission granted feel free to send it back
Shout out to Twista
A vet fasho
We did a song together and never met before
Sometimes that’s just
How the game goes
No pot of gold
At the end of rainbows
Pockets not quite
At the proper calorie yet
My biggest payout
Cashing a reality check
But the last thing I’m doin' though
Is prayin' for wealth
Cause I love the Lord way before anything else
In the meantime yo
I got business to do
‘bout to kill it
All that’s left is my finishin' move
Stayin' composed
While I’m still in control
Tryin' to sellout these shows
Without sellin' my soul
I seen the highs and the lows
Just to sum it up
That’s always how it is
When you’re comin' up
I know you see me
Comin' up
I know you see me
Comin' up
That’s what’s up
Ahh yeaah
Here’s the best part
The come up
Gotta enjoy it
Check me out yo
I’m comin' up
Nah I ain’t lookin' down
I’m comin' up
Nah I ain’t lookin' down
At this rate
I won’t even see the ground
At this rate
I won’t even see the ground
Change the game
Thats what I came to do
Change the game
That’s what I came to do
Change the game
Don’t let it change you
Change the game
Don’t let it change
Change, change
You, you, you

(перевод)

Я хотел бы воспользоваться этим моментом
Чтобы рассказать вам, как я пришел
Но сначала позвольте мне рассказать вам всем
Откуда я родом
В Северном Майами-Бич
Родился и вырос
На размоле
Как я провел большую часть своих дней
отдыхать
Максин расслабляется, охлаждается
Фристайл
За пределами моей школы и
До того, как LL был в доме
Я взял микрофон
Мама меня чуть не вырубила
Не новый домкрат
Вы не получили записку, подождите
98 Я был на своей третьей демозаписи
Нет просмотров на YouTube
Нет Инстаграм
Пришлось пройти этот этап, чтобы
Убедите фанатов
Не буду врать, освистали
Может быть, один или два раза
Никогда больше
Я, должно быть, делал
Что-то правильно
Может быть, это мое желание
Голодные игры
Я один из один
Вы не найдете ничего похожего
С необходимыми навыками, которых вы никогда не видели
Я получил этот огонь
Китнисс Эвердин
Смотрите, цель была подписаться
Появляйтесь в заголовках
Этикетки спали на некоторое время
Перед сном
Пока я не ударю их этим
звонок для пробуждения
служба экстренной помощи 911
Просыпайтесь вы все
План А не останавливаться, пока они не узнают мое имя
План Б был прост
См. план А
Должен оставаться сосредоточенным
Преодолеть трудности
Вот как это бывает, когда ты поднимаешься
Я знаю, ты видишь меня
Иду
Я знаю, ты видишь меня
Иду
Вот что до
я теперь отец
Я люблю время рассказа
Готовы к этому?
Вот сюжет из "Истории игрушек"
Они говорят, где ты был Джин
я был здесь
Просто создаю свой кайф на световой год
Начиная с нуля
Что-то действительно свежее
Готовим треки
Получил новый рецепт
Немного этого и немного этого
Оставьте его в кабине на 30 минут.
И это обертка
Доставка безупречна
Когда я плюю, это факт
Если разрешение не получено, не стесняйтесь отправить его обратно.
Приветствуйте Twista
Ветеринар Фашо
Мы вместе написали песню и никогда раньше не встречались
Иногда это просто
Как проходит игра
Нет горшочка с золотом
В конце радуги
Карманы не совсем
При правильной калорийности
Моя самая большая выплата
Обналичивание проверки реальности
Но последнее, что я делаю, хотя
Молится о богатстве
Потому что я люблю Господа прежде всего
А пока йоу
У меня есть дела
собираюсь убить его
Все, что осталось, это мой последний ход
Оставайтесь в составе
Пока я все еще контролирую
Попробуйте распродать эти шоу
Не продавая свою душу
Я видел взлеты и падения
Просто чтобы подвести итог
Так всегда
Когда ты встанешь
Я знаю, ты видишь меня
Иду
Я знаю, ты видишь меня
Иду
Вот что до
Ах да
Вот лучшая часть
Придумать
Должен наслаждаться этим
Зацени меня, эй
я иду
Нет, я не смотрю вниз
я иду
Нет, я не смотрю вниз
В таком случае
Я даже не увижу землю
В таком случае
Я даже не увижу землю
Изменить игру
Вот что я пришел сделать
Изменить игру
Это то, что я пришел сделать
Изменить игру
Не позволяйте этому изменить вас
Изменить игру
Не позволяйте этому измениться
Изменить, изменить
Ты, ты