Перевод текста песни Hallelujah - MC Jin

Hallelujah - MC Jin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hallelujah , исполнителя -MC Jin
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:20.10.2014
Язык песни:Английский
Hallelujah (оригинал)Hallelujah (перевод)
Is this the grand finale? Это грандиозный финал?
It’s not quite over yet Это еще не совсем конец
Can honestly look back and say that I have no regrets nope, not a single one Могу честно оглянуться назад и сказать, что у меня нет сожалений, нет, ни одного.
Look at what I’ve become what’s that? Посмотри, кем я стал, что это?
A grateful man Благодарный человек
With a precious wife and son wasn’t even 21 С драгоценной женой и сыном не было и 21
My future signed and sealed by 24 lost it all Мое будущее, подписанное и скрепленное печатью 24, потеряло все
First was the record deal then my confidence Сначала была сделка со звукозаписывающей компанией, затем моя уверенность
That went out the window too ain’t lookin' for no sympathy I’m simply sharin' Это тоже вылетело из окна, я не ищу сочувствия, я просто делюсь
all все
That I’ve been through Через что я прошел
You know I don’t like Ты знаешь, мне не нравится
To call you a fan Чтобы назвать вас поклонником
This can bring a Это может принести
Grown man to tears Взрослый мужчина до слез
I mean the fact that some of ya’ll have been riding with me for Я имею в виду тот факт, что некоторые из вас будут кататься со мной уже
More than 10 years Более 10 лет
I know one thing for sure Я знаю одно точно
And two things for certain everything went up in flames И две вещи наверняка все загорелось
I came out the fire я вышел из огня
And I am not the same person now I realize И я уже не тот человек, я понимаю
That life is just paying back time that’s borrowed Эта жизнь просто возвращает время, взятое взаймы
See the fact is Смотрите, факт
We can all be here today Мы все можем быть здесь сегодня
Gone tomorrow Ушел завтра
Everything’s a test Все это испытание
Will I pass? Я пройду?
The Answer is divine Ответ божественен
How can I express Как я могу выразить
The way I feel? Как я чувствую?
The first word to come to my mind Первое слово, которое приходит мне на ум
Hallelujah x4 Аллилуйя x4
Thank you, Lord Hallelujah x2 Спасибо, Господь Аллилуйя x2
I said thank you, Lord Hallelujah x3 Я сказал спасибо, Господь Аллилуйя x3
Okay this is it Хорошо, это все
One final second left Осталась последняя секунда
What shall I say with Что мне сказать с
My very last breath? Мой последний вздох?
Forget MC Jin Забудьте о МС Джине
You should get to know me Вы должны узнать меня
My name is Jin Au-Yeung here’s my testimony Меня зовут Джин Ау-Юн, вот мое свидетельство.
I didn’t grow up in the church but God planted a seed Я не вырос в церкви, но Бог посадил семя
When my Aunt Cathy asked me in Jesus did I believe Когда моя тетя Кэти спросила меня в Иисусе, верю ли я
With no hesitation Без колебаний
Or reservation Или бронирование
I replied Я ответил
Yes I did Да
Truth be told По правде говоря
I was eight years old мне было восемь лет
What did I know? Что я знал?
I was just a kid я был просто ребенком
Years go by Проходят годы
My life story Моя история жизни
I acted as my own author Я действовал как мой собственный автор
Just chasin' my dreams Просто преследую свои мечты
Along with all the things Наряду со всеми вещами
The world could offer Мир может предложить
I can’t even lie я даже не могу солгать
All the times Постоянно
That I would pray Что я буду молиться
It was shallow Это было неглубоко
And only when I wanted something to go my way И только когда я хотел, чтобы что-то шло по-моему
The unconditional love Безусловная любовь
That He has shown Что Он показал
It leaves me on my face Это оставляет меня на моем лице
He’s been so patient, so kind shown me so much grace teach me Он был таким терпеливым, таким добрым, показал мне столько благодати, научи меня
How to serve You Как вам служить
Lord Господин
I’Il follow for the Я буду следить за
Rest of my days Остаток моих дней
Sing with all Пой со всеми
My soul, my heart Моя душа, мое сердце
My strength Моя сила
I give you all of this praise Я даю вам всю эту похвалу
Hallelujah x4 Аллилуйя x4
Thank you, Lord Hallelujah x2 Спасибо, Господь Аллилуйя x2
I said thank you, Lord Hallelujah x3 Я сказал спасибо, Господь Аллилуйя x3
I can still remember я все еще помню
Sittin' on that subway Сижу в этом метро
Leavin' the Ruff Ryders' office lookin' at that check Покидая офис Ruff Ryders, смотрю на этот чек
Thinkin' to myself Думаю про себя
Wow, this is actually happenin' I’ve finally… Вау, это действительно происходит, я наконец-то…
I’ve arrived;Я приехала;
I’m here Я здесь
And everything that happened after that was like a blur И все, что произошло после этого, было похоже на размытие
Just… Просто…
It was so much fun Это было так весело
It was so much pain Было так много боли
And then ultimately… А потом окончательно…
Just when I thought it was comin' to a end Как раз тогда, когда я думал, что это подходит к концу
My career was comin' to a end my journey was comin' to a end God, Моя карьера подходила к концу, мое путешествие подходило к концу, Боже,
you picked me up and ты поднял меня и
You lifted me up and showed me that what I thought was the end was really just Ты поднял меня и показал мне, что то, что я считал концом, на самом деле было просто
the beginnin' начало
So all I ask Lord is that Итак, все, о чем я прошу Господа, это
From here on out Отныне и впредь
That You be the center Что ты будешь центром
For anybody that listens to this they don’t just hear Для любого, кто слушает это, они не просто слышат
They don’t hear songs Они не слышат песни
In XIV: LIX В XIV: LIX
It’s not just a album Это не просто альбом
It’s my life Это моя жизнь
AmenАминь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: