Перевод текста песни Number 1 - MC Jin, MC Jin feat. ZG

Number 1 (оригинал)

She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
Yo, is she the best?
Yeah
Sometimes when I be chokin', she’s the breath in fresh air
Love was unexpected, and you were my surprise
When I look at you I see my future in your eyes
And things ain’t gon' be perfect, there’s gon' be ups and downs
Still I know it’s worth it cause my life was upside down
Until you stepped into my world, yeah I will remember
Forever, cause the gift you give last waited on December
Seen the world so big, no matter where I go
Out of all the different girls that I see (I don’t see none of 'em)
Not 5, 4, 3 or 2
There’s only one number you’ll be
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
Girl, you’re number 1, that’s why I adore you
See, I’m done with zeroes, the ones that came before you
It’s the real me, no not a disguise
A grown man, still gettin' butterflies
I do these love songs, but I’m not a singer
For you I’m down to put a ring on that special finger
Don’t be surprised if I’m all out of money soon
Cause I might just blow it all on a honeymoon
Seen the world so big, no matter where I go
Out of all the different girls that I see (I don’t see none of 'em)
Not 5, 4, 3 or 2
There’s only one number you’ll be
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
I think about her at least 10 times a day
Makes me feel like I’m 9 and I just wanna play
I lead her home cookin', even if I just ate
It’s like hittin' Lucky 7 just to get her on a date
Around 6 is when she gets off her job
So just to be safe, I show up around 5
We can have 4 kids, 3 of them could be sons
Plus there’s 2 of us, but you’re still number 1
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need

Number 1 (перевод)

Она мой номер 1, только одна
Она единственная, кто мне нужен
Она будет рядом со мной, когда я упаду
Она единственная девушка, которая мне нужна
Даже если дождь падает с неба
Она будет прямо здесь, рядом со мной
Она мой номер 1, только одна
Она единственная, кто мне нужен
Эй, она лучшая?
Ага
Иногда, когда я задыхаюсь, она - глоток свежего воздуха
Любовь была неожиданной, и ты был моим сюрпризом
Когда я смотрю на тебя, я вижу свое будущее в твоих глазах
И все не будет идеально, будут взлеты и падения
Тем не менее я знаю, что это того стоит, потому что моя жизнь была с ног на голову
Пока ты не вошла в мой мир, да, я буду помнить
Навсегда, потому что подарок, который ты даришь, последний раз ждал в декабре.
Видел такой большой мир, куда бы я ни пошел
Из всех разных девушек, которых я вижу (я не вижу ни одной из них)
Не 5, 4, 3 или 2
Есть только один номер, которым ты будешь
Она мой номер 1, только одна
Она единственная, кто мне нужен
Она будет рядом со мной, когда я упаду
Она единственная девушка, которая мне нужна
Даже если дождь падает с неба
Она будет прямо здесь, рядом со мной
Она мой номер 1, только одна
Она единственная, кто мне нужен
Девушка, ты номер 1, поэтому я тебя обожаю
Видишь, я покончил с нулями, теми, что были до тебя.
Это настоящий я, нет, не маскировка
Взрослый мужчина, все еще получающий бабочек
Я исполняю эти песни о любви, но я не певец
Для тебя я надену кольцо на этот особенный палец
Не удивляйтесь, если у меня скоро закончатся деньги
Потому что я мог бы просто все испортить в медовый месяц
Видел такой большой мир, куда бы я ни пошел
Из всех разных девушек, которых я вижу (я не вижу ни одной из них)
Не 5, 4, 3 или 2
Есть только один номер, которым ты будешь
Она мой номер 1, только одна
Она единственная, кто мне нужен
Она будет рядом со мной, когда я упаду
Она единственная девушка, которая мне нужна
Даже если дождь падает с неба
Она будет прямо здесь, рядом со мной
Она мой номер 1, только одна
Она единственная, кто мне нужен
Я думаю о ней не менее 10 раз в день
Заставляет меня чувствовать, что мне 9, и я просто хочу играть
Я веду ее домашнюю кухню, даже если я только что поел
Это как попасть в Lucky 7, чтобы пригласить ее на свидание.
Около 6 это когда она увольняется с работы.
Так что, чтобы быть в безопасности, я появляюсь около 5
У нас может быть 4 детей, 3 из них могут быть сыновьями
К тому же нас двое, но ты по-прежнему номер 1
Она мой номер 1, только одна
Она единственная, кто мне нужен
Она будет рядом со мной, когда я упаду
Она единственная девушка, которая мне нужна
Даже если дождь падает с неба
Она будет прямо здесь, рядом со мной
Она мой номер 1, только одна
Она единственная, кто мне нужен