Перевод текста песни Reese - MC Chris

Reese (оригинал)

You can have a skittle, a mento or a sweet tart.
It ain’t no riddle, you don’t need an ID card.
It’s not illegal, it might give you some cavities.
It’s kinda little, I’ll take a handful if you please.
Yo, everyone loves 'em, from animatronics from outer space.
Can’t get enough of them, I’ll empty a bag right into my face.
You get 'em at movies.
Get them in a combo meal to save
Doesn’t represent a rainbow, might melt in your hand if you dare to wait.
It comes in a cup or chocolate bar varieties.
Comes in three colors, the three you see in Autumn leaves.
They’re kinda spooky, synonymous with Halloween.
They are the dookie — you’ll find a sack inside the freeze.
Reese’s Pieces at the movies, Reese’s Pieces slumber party.
We’ll eat Reese’s in the treehouse, we’ll eat Reese’s on safari.
Candy coated and you know it, peanut butter, it’s no wonder
Reese’s pieces got me wheezin', free me from the spell I’m under.
Reese’s Pieces at the movies, Reese’s Pieces slumber party.
We’ll eat Reese’s in the treehouse, we’ll eat Reese’s on safari.
Candy coated and you know it, peanut butter, it’s no wonder
Reese’s pieces got me wheezin', free me from the spell I’m under.
Reese’s pieces!
World’s Fair, Chicago in the year of 1893,
a man named Milton, a disaster outta Lancaster, P.
Inspired by the Germans and their chocolate making machinery
he invented milk chocolate or stole it from the Swiss, that’s history.
So Milton built a factory, and a town and a park and a school for orphans,
made bars and kisses and chips real cheap so poor peeps could afford them.
What a great depression — Nine-Twenty, not funny, no money in the pocket,
'cept Pennsylvania where Milton kept on cranking out chocolate.
The Mr. Goodbar and then a World War and Milton did his part.
Made anti-aircraft guns and sent the soldiers chocolate bars.
Meanwhile they had a ship in, was secretly dipped in peanut butter
in his Pennsylvania basement.
It was so exciting, cue the lightning/thunder.
Name’s Harry Burnett, you can bet my ass didn’t go to Harvard.
Be hold up in a cup, couldn’t have done it without George Washington Carver.
«I was living the high life — champagne, limousine, it was a trip,
then I died of a heart attack — all for naught, I was bought in fifty-six.»
Now please fast-forward to the seventies, scientists discover Penuche.
Peanut Butter’s too oily, Pieces takes their part in the food chain,
and their name is commonplace in the latest interview with a lady named
Witherspoon.
Don’t eat a whole bag, kid, 'cause Mom’ll be mad and Dad said dinner’s soon.
Reese’s Pieces at the movies, Reese’s Pieces slumber party.
We’ll eat Reese’s in the treehouse, we’ll eat Reese’s on safari.
Candy coated and you know it, peanut butter, it’s no wonder
Reese’s pieces got my wheezin', free me from the spell I’m under.
Reese’s Pieces at the movies, Reese’s Pieces slumber party.
We’ll eat Reese’s in the treehouse, we’ll eat Reese’s on safari.
Candy coated and you know it, peanut butter, it’s no wonder
Reese’s pieces got my wheezin', free me from the spell I’m under.
Reese’s pieces!

Риз (перевод)

Вы можете заказать кегли, менто или сладкий пирог.
Это не загадка, вам не нужно удостоверение личности.
Это не является незаконным, это может привести к кариесу.
Немного, возьму горсть, пожалуйста.
Эй, все их любят, от аниматроников из космоса.
На них не хватит, я вылью мешок прямо в лицо.
Вы получаете их в кино.
Включите их в комплексное питание, чтобы сэкономить.
Не представляет собой радугу, может растаять в вашей руке, если вы осмелитесь подождать.
Он бывает в чашке или в виде плитки шоколада.
Поставляется в трех цветах, трех, которые вы видите в осенних листьях.
Они немного жуткие, синонимы Хэллоуина.
Они дуки — вы найдете мешок в морозилке.
Reese’s Pieces в кино, Reese’s Pieces на пижамной вечеринке.
Мы будем есть Риз в домике на дереве, мы будем есть Риз на сафари.
Конфеты с покрытием, и вы это знаете, арахисовое масло, это неудивительно
Части Риза заставили меня хрипеть, освободи меня от чар, под которыми я нахожусь.
Reese’s Pieces в кино, Reese’s Pieces на пижамной вечеринке.
Мы будем есть Риз в домике на дереве, мы будем есть Риз на сафари.
Конфеты с покрытием, и вы это знаете, арахисовое масло, это неудивительно
Части Риза заставили меня хрипеть, освободи меня от чар, под которыми я нахожусь.
Кусочки Риз!
Всемирная выставка, Чикаго, 1893 год,
человек по имени Милтон, несчастный человек из Ланкастера, П.
Вдохновленный немцами и их оборудованием для производства шоколада
он изобрел молочный шоколад или украл его у швейцарцев, это уже история.
Так Мильтон построил фабрику, и город, и парк, и школу для сирот,
сделали батончики, поцелуи и чипсы очень дешевыми, чтобы бедняки могли их себе позволить.
Какая великая депрессия — Девять-двадцать, не смешно, без денег в кармане,
за исключением Пенсильвании, где Милтон продолжал производить шоколад.
Мистер Гудбар, а затем мировая война и Мильтон сыграли свою роль.
Сделал зенитки и отправил солдатам шоколадные батончики.
Тем временем у них был корабль, тайно обмакнутый в арахисовое масло
в его подвале в Пенсильвании.
Это было так волнующе, молния/гром.
Меня зовут Гарри Бернетт, могу поспорить, что моя задница не поступила в Гарвард.
Быть в чашке, не смог бы сделать это без Джорджа Вашингтона Карвера.
«Я жил светской жизнью — шампанское, лимузин, это была поездка,
потом я умер от сердечного приступа — все напрасно, я был куплен в пятьдесят шестом».
Теперь, пожалуйста, перенесемся в семидесятые годы, ученые открывают Penuche.
Арахисовое масло слишком жирное, Кусочки принимают участие в пищевой цепочке,
и их имя часто встречается в последнем интервью с дамой по имени
Уизерспун.
Не ешь целую сумку, малыш, потому что мама рассердится, а папа сказал, что ужин скоро.
Reese’s Pieces в кино, Reese’s Pieces на пижамной вечеринке.
Мы будем есть Риз в домике на дереве, мы будем есть Риз на сафари.
Конфеты с покрытием, и вы это знаете, арахисовое масло, это неудивительно
Кусочки Риза заставили меня хрипеть, освободи меня от чар, в которых я нахожусь.
Reese’s Pieces в кино, Reese’s Pieces на пижамной вечеринке.
Мы будем есть Риз в домике на дереве, мы будем есть Риз на сафари.
Конфеты с покрытием, и вы это знаете, арахисовое масло, это неудивительно
Кусочки Риза заставили меня хрипеть, освободи меня от чар, в которых я нахожусь.
Кусочки Риз!