Перевод текста песни Everest - MC Chris

Everest (оригинал)

You’re exhausted and accosted
Defeated and depressed
You feel like giving up before you start up on your quest
It’s too epic;
Feel pathetic
Peers projecting all their fears
They insult you.
It’s tumultuous
It’s resulting in tears
All these climbers think they’re fine, but time will tell the tale
Incline plains can be insane.
Be prepared to feel the fail
I know you will is strong and you’re steady on your feet
I know your strength might feel buried, but it’s not buried very deep
You’re far away from home.
It seems lost off in the distance
Home base was such a place that you don’t miss it in this instance
You’re more likely to miss my face.
My kisses keep you safe
Your mind starts getting painful.
I’m your angel.
Just have faith
There’s a lonely zone of death that has claimed so many souls
There’s a skirmish in the sky and in the minds of those below
Some are searching for the summit and they see the clouds at dawn
Some are freezing as they plummet into the great beyond
And we’ll never reach the tip-top if we don’t give it all we have
And we’ll never get some respect if we succumb to being sad
I’m not the cleverest but ever since we met I guess, I forget my past
Time to climb Mount Everest;
It’s endless.
Only our best will make it last
Life is meaningless before you.
I’ve been better ever since
Now you’re here and I can feel life can be difficult and tense
Enough air for us to breathe as we proceed into these heights
When we fight, will we recover or will we split up just for spite?
I doubt it’s as we thought it.
We protect it with our lives
Every step is towards our dreams.
Every stride is towards the sky
Everybody that we pass makes us treasure all the travels
You can never know peace without checking off your battles
The mountain makes decisions.
All you can give it is respect
You can train and not complain and give it nothing but your best
Anything less is questioned;
Can be seen as contempt
The mountain’s always listening.
So don’t be tempted by death
Life is so much better.
The rewards will never end
We’re forever tethered and you’re my forever friend
Hang in there.
I’ve got your back.
This is just another test
Soon we’ll be back in our bed, or we’ll forever rest
And we’ll never reach the tip-top if we don’t give it all we have
And we’ll never get some respect if we succumb to being sad
I’m not the cleverest but ever since we met I guess, I forget my past
Time to climb Mount Everest;
It’s endless.
Only our best will make it last
And we’ll never reach the tip-top if we don’t give it all we have
And we’ll never get some respect if we succumb to being sad
I’m not the cleverest but ever since we met I guess, I forget my past
Time to climb Mount Everest;
It’s endless.
Only our best will make it last
(Only our best will make it last)
(Only our best will make it last)

Эверест (перевод)

Вы истощены и обращены
Побежденный и подавленный
Вам хочется сдаться, прежде чем вы начнете свой поиск
Это слишком эпично;
Чувствовать себя жалким
Сверстники проецируют все свои страхи
Они оскорбляют вас.
Это бурно
Это вызывает слезы
Все эти альпинисты думают, что они в порядке, но время покажет.
Наклонные равнины могут быть безумными.
Будьте готовы почувствовать неудачу
Я знаю, что у тебя сильная воля, и ты твердо стоишь на ногах.
Я знаю, что твоя сила может казаться похороненной, но не очень глубоко.
Ты далеко от дома.
Кажется, что он потерян на расстоянии
Домашняя база была таким местом, что вы не пропустите его в этом случае
Скорее всего, ты скучаешь по моему лицу.
Мои поцелуи защищают тебя
Ваш разум начинает болеть.
Я твой ангел.
Просто верь
Есть одинокая зона смерти, унесшая так много душ
В небе идет стычка и в умах тех, кто внизу
Некоторые ищут вершину и видят облака на рассвете
Некоторые замерзают, когда падают в запредельное
И мы никогда не достигнем вершины, если не отдадим все, что у нас есть.
И мы никогда не получим уважения, если поддадимся грусти
Я не самый умный, но с тех пор, как мы встретились, я думаю, я забыл свое прошлое
Время восхождения на Эверест;
Это бесконечно.
Только наше лучшее сделает это последним
Жизнь бессмысленна перед тобой.
с тех пор мне стало лучше
Теперь ты здесь, и я чувствую, что жизнь может быть трудной и напряженной.
Нам достаточно воздуха, чтобы дышать, пока мы поднимаемся на эти высоты
Когда мы ссоримся, мы поправимся или расстанемся назло?
Я сомневаюсь, что это так, как мы думали.
Мы защищаем его ценой своей жизни
Каждый шаг к нашей мечте.
Каждый шаг к небу
Каждый, кого мы проходим, заставляет нас дорожить всеми путешествиями
Вы никогда не сможете узнать мир, не проверив свои сражения
Гора принимает решения.
Все, что вы можете дать, это уважение
Вы можете тренироваться, не жаловаться и делать все возможное
Все, что меньше, подвергается сомнению;
Может рассматриваться как презрение
Гора всегда слушает.
Так что не поддавайтесь искушению смерти
Жизнь намного лучше.
Награды никогда не закончатся
Мы навсегда связаны, и ты мой друг навеки
Повесить там.
Я тебя прикрою.
Это просто еще один тест
Скоро мы вернемся в нашу постель, или мы навсегда отдохнем
И мы никогда не достигнем вершины, если не отдадим все, что у нас есть.
И мы никогда не получим уважения, если поддадимся грусти
Я не самый умный, но с тех пор, как мы встретились, я думаю, я забыл свое прошлое
Время восхождения на Эверест;
Это бесконечно.
Только наше лучшее сделает это последним
И мы никогда не достигнем вершины, если не отдадим все, что у нас есть.
И мы никогда не получим уважения, если поддадимся грусти
Я не самый умный, но с тех пор, как мы встретились, я думаю, я забыл свое прошлое
Время восхождения на Эверест;
Это бесконечно.
Только наше лучшее сделает это последним
(Только наше лучшее сделает это последним)
(Только наше лучшее сделает это последним)