Перевод текста песни Help Wanted - MC Chris

Help Wanted (оригинал)

Help wanted
Do you want to pay the bills?
Help wanted
Have unnecessary skills?
If a house is barely haunted, do you think it’s really real
Fill out an application, just be patient, you know the drill
As a veteran, I was settling into a life of self-pity
Living with my mother in my favorite city
She started getting on my case about wasting my life
I missed the action of the Air Force and the feeling of flight
«Get a job», she demanded, so I picked up the papers
Saw an ad that wasn’t bad;
at least I wasn’t a waiter
I was trained in computers, I was fit and athletic
I was tired of being a loser and feeling pathetic
So I went and interviewed;
I was a dude without options
The more questions she asked, the more my mind flashed caution
Do you believe in UFOs?
Yeah, I’ve had my fair share
Clairvoyance, ESP, do you believe in what isn’t there?
And (later in the lockers), I was honestly scared
But I was desperate and upset with just chilling in chairs
So I said, «The pay is steady, then I’m willing and able»
She said, «You're hired."I was wired, I was suddenly stable
Help wanted
Do you want to pay the bills?
Help wanted
Have unnecessary skills?
If a house is barely haunted, do you think it’s really real
Fill out an application, just be patient, you know the drill
I met the dudes in my crew, they were slimy and stinky
Took my down in the basement, showed me a really big twinkie
I started thinking the back of the bible was entirely right
I started seeing crazy shit that will turn you white
The dead rising from the grave, this is totally the end of days
At least I was getting paid, in spite of my mental state
Better than telling fortunes in Coney Island with a cape
Better than birthday parties where I wasn’t offered any cake
I patience perfect, I’m determined and devoted
Found a God in a painting and a spectral locomotive
Sometimes sometimes I can not handle
But I’m about to settles
God is watching over me;
protecting me from dangers
Sometimes it’s up to me to bust a beast with binding lasers
I have tools, I have talent, it’s a challenge when you’re chosen
But I was born to bust a ghost, who oppose us
Help wanted
Do you want to pay the bills?
Help wanted
Have unnecessary skills?
If a house is barely haunted, do you think it’s really real
Fill out an application, just be patient, you know the drill

Нужна помощь (перевод)

Требуется помощь
Вы хотите оплатить счета?
Требуется помощь
Есть ненужные навыки?
Если в доме почти нет привидений, как вы думаете, он действительно настоящий?
Заполните заявку, просто будьте терпеливы, вы знаете упражнение
Как ветеран, я начал жить в жалости к себе.
Жить с мамой в моем любимом городе
Она начала вмешиваться в мое дело о том, что я трачу свою жизнь впустую.
Я скучал по действиям ВВС и ощущению полета
«Найди работу», — потребовала она, и я взял бумаги
Увидел неплохую рекламу;
по крайней мере, я не был официантом
Меня обучали работе с компьютерами, я был в хорошей форме и был спортивным
Я устал быть неудачником и чувствовать себя жалким
Так что я пошел и взял интервью;
Я был чуваком без вариантов
Чем больше она задавала вопросов, тем больше в моей голове мелькало предостережение.
Вы верите в НЛО?
Да, у меня была своя справедливая доля
Ясновидение, экстрасенсорное восприятие, вы верите в то, чего нет?
И (потом в шкафчиках) я честно испугался
Но я был в отчаянии и расстроен тем, что просто отдыхал на стульях
Поэтому я сказал: «Плата стабильная, тогда я хочу и могу»
Она сказала: «Тебя наняли».
Требуется помощь
Вы хотите оплатить счета?
Требуется помощь
Есть ненужные навыки?
Если в доме почти нет привидений, как вы думаете, он действительно настоящий?
Заполните заявку, просто будьте терпеливы, вы знаете упражнение
Я встречал чуваков в своей команде, они были склизкими и вонючими
Спустил меня в подвал, показал мне действительно большого твинки
Я начал думать, что оборотная сторона Библии полностью верна
Я начал видеть сумасшедшее дерьмо, которое сделает тебя белым
Мертвые восстают из могил, это полностью конец дней
По крайней мере, мне платили, несмотря на мое психическое состояние
Лучше, чем гадать на Кони-Айленде в плаще
Лучше, чем дни рождения, на которых мне не предлагали торт
У меня идеальное терпение, я полон решимости и предан
Нашли Бога в картине и спектральном локомотиве
Иногда иногда я не могу справиться
Но я собираюсь урегулировать
Бог наблюдает за мной;
защищая меня от опасностей
Иногда мне нужно разбить зверя связывающими лазерами.
У меня есть инструменты, у меня есть талант, это вызов, когда тебя выбирают
Но я родился, чтобы разбить призрака, который противостоит нам.
Требуется помощь
Вы хотите оплатить счета?
Требуется помощь
Есть ненужные навыки?
Если в доме почти нет привидений, как вы думаете, он действительно настоящий?
Заполните заявку, просто будьте терпеливы, вы знаете упражнение