Перевод текста песни Pop Punk Is Dead - MC Chris

Pop Punk Is Dead (оригинал)

Mr. Chandler, Mr. Ward’s here to see you
Hey MC!
Tim, Tim Chand-MC Chris in the house
Haha, yeah
Tim Chandler, New Pop.
How are you, sir?
I’m good, how are you?
I’m great, sir.
And you?
Ha… ha…I'm good.
Listen, have a seat
Thank you, thank you very much.
This is comfortable…
Thank you, Princess.
You can go…
Oh.okay
Ohhh.
Let me start by thanking you for a second
Okay…
The album… I got the preorders in, they look great.
The album sounds great
Thanks a lot
You look like a million bucks
Thank you, thank you very much
Uhhhhh…
What-what's the matter, Mr Chandler?
You look like… is something the matter?
You don’t know what I’m going through.
It’s becoming more and more appearant as
the days tick by in my head that… that pop punk is dead…
What?!
…and hip hop is the wave of the future
Well… I guess it could be… I mean we don’t know for sure
These bands, they have nothing to sing about except how girls they loved and
then the girls didn’t love them and they… mmmmmmm
Look c’mon that’s good music, Mr
Ugh… gimme a break
Mr. Ch-
Egghead’s got a song about how hot dogs taste good… I know hot dogs taste good!
I know you do, sir
I eat hot dogs!
I know, you have some on your desk…
Ohhhh… Dirt Bike Annie, sure they got a woman in the band… but she’s married!
But, it’s a great ban-
It’s a cock-tease band!
There my, there my friends, dude
They tease my cock
Mr. Chandler…
Listen up.
You kid, you’re where it’s a cause you can actually have sex with
women for christ’s sake
Well… I do…
That’s what I’m looking for, a man’s man
Yeah… yeah, that’s who I am
Allllright… Get the fuck out of my office
O… o…o…okay…Mr.
Chandler… thanks for seeing me…
Uh huh…

Поп Панк Мертв (перевод)

Мистер Чендлер, мистер Уорд хочет вас видеть.
Эй, МС!
Тим, Тим Чанд-MC Крис в доме
Ха-ха, да
Тим Чендлер, New Pop.
Как вы, сэр?
У меня все хорошо, ты как?
Я в порядке, сэр.
А вы?
Ха… ха… Я в порядке.
Слушай, садись
Спасибо, большое спасибо.
Это удобно…
Спасибо, принцесса.
Вы можете пойти…
Ох, ладно
Ооо.
Позвольте мне начать с того, что поблагодарю вас за секунду
Хорошо…
Альбом… Я получил предварительные заказы, они выглядят великолепно.
Альбом звучит отлично
Большое спасибо
Ты выглядишь на миллион баксов
Спасибо, большое спасибо
Ухххх…
Что-что случилось, мистер Чендлер?
Ты выглядишь как... что-то случилось?
Вы не знаете, через что я прохожу.
Он становится все более и более очевидным, поскольку
в моей голове тикают дни, когда... этот поп-панк умер...
Что?!
…и хип-хоп – это волна будущего
Ну... я думаю, это может быть... я имею в виду, что мы не знаем наверняка
Этим группам не о чем петь, кроме как о девушках, которых они любили и
потом девушки их не любили и они... ммммммм
Послушайте, это хорошая музыка, мистер
Тьфу ... дай мне перерыв
Мистер Ч-
У Умника есть песня о том, какие вкусные хот-доги… Я знаю, что хот-доги вкусные!
Я знаю, сэр.
Я ем хот-доги!
Я знаю, у тебя на столе есть…
Оооо… Энни Dirt Bike, конечно, в группе есть женщина… но она замужем!
Но это большой запрет-
Это группа дразнящих членов!
Там мои, там мои друзья, чувак
Они дразнят мой член
Мистер Чендлер…
Послушай.
Малыш, ты здесь, потому что с тобой действительно можно заняться сексом
женщины ради Христа
Ну… да…
Это то, что я ищу, мужчина мужчина
Да… да, вот кто я
Ладно… Убирайся из моего офиса
О… о… о… ладно… г-н.
Чендлер… спасибо, что увидел меня…
Ага…