Перевод текста песни Part Three - MC Chris

Part Three (оригинал)

My fedora’s full of rain
I resemble Sam Spade
Even though I try in vain
This city can’t be saved
Reminiscing of a Roosevelt
Policing the police
When I’m not keeping the peace
I’m misplacing my niece
I got glasses, a mustache
Stains of coffee and tobacco
First pass the cigarettes
Call for back up when I hack up
My steady stream of coffee
Could you keep me cafeinated?
The weather’s such a pleasure
Always raining and I hate it
Special Forces veteran
More tools and zone than Zepplin
Came back to Chicago
Sweet home needed some defended
But they say there’s bad behavior
Had me gruff by stranger danger
Took a dirty lot
A dirty cop
Should a stopped him
Later
See Chicago has a history of oafish officials
They goldfish
And they know this
While I get a dismissal
Gotham’s looking awesome
It can’t possibly be corrupt
Then I show up
And I grow up
Cuz I know that I am fucked
What
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
Picked on in a parking garage
Ambushed by a bunch of thugs
Skull and ski-mask baseball bats
Followed by a lunch of drugs
Threats against my wife and kids
Safe at home asleep and snug
Broken glasses
Broken ribs
Don’t mean Jim won’t fuck you up
Runnin on the road
Don’t liken the cold
I’m pissed
No doubt about it
We drop our guns
I throw mine back
It’s an unfair fight without it
He gets the bearings
I crush the larynx
Now he ain’t fairing so good
I strip and cuff
And leave him enough
By the side of the road in the woods
He keeps depressin' on guessin'
Cuz I start messin' with essin
I had a wife and a family
Now I’m composing confession
She’s coming at me with questions
A lot of pent up aggressions
She starts a quick packing session
She leaves no message, I’m stressing
Better get better instead
Better yet bottle some friends
Needs hit the poor
Cuz the damn divorce
Has oddly throttled my threads
At the end of my rope
I quiver and cope
All alone by the phone in my bed
I go for a glimmer of hope
Get nothing but ghosts
Til a coast in the den
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
I’m commended
I’m commissioner
Throw my prisoners
Up in Blackgate
I’m assisted
By the prisoner
Who insists upon visiting mad lace
So I’m often working overtime
Clenching over casefiles
I leave the window open
Hoping
He arrives
And my face smiles
Always on my side
Can’t be controlled by the mob
I know he’s on the case
And won’t beat off til it’s solved
I have an instinct
Bugs are listening
Let’s move this thing
To the roof
I installed a signal
For when I need you
If you needed the proof
The common criminal is evolved
Into a costume and codename
I gather in groves
They’re killing 'em
It goes both ways
You got access to weaponry
But your enemies gonna top it
These 'splosions are enormous
And the body count’s catastrophic
They all know I’m your accomplice
Soon to be coming after me
They’re gonna hold me hostage
Or hurt Barbara
Wait and see
His name’s Joker
He’s an owner of a carnival on the outskirts
Stockpile a toxin
That’s a foxin
Before we have ourselves an outburst
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine

Часть Третья (перевод)

Моя фетровая шляпа полна дождя
Я похож на Сэма Спейда
Хотя я тщетно пытаюсь
Этот город нельзя спасти
Воспоминания о Рузвельте
Полицейская полиция
Когда я не сохраню мир
я теряю племянницу
У меня есть очки, усы
Пятна от кофе и табака
Сначала передайте сигареты
Позвоните для резервного копирования, когда я взламываю
Мой постоянный поток кофе
Не могли бы вы напоить меня кофеином?
Погода такая приятная
Всегда идет дождь, и я ненавижу его
ветеран спецназа
Больше инструментов и зон, чем у Zepplin
Вернулся в Чикаго
Сладкий дом нуждался в защите
Но они говорят, что есть плохое поведение
Я был груб из-за незнакомой опасности
Взял грязный много
Грязный полицейский
Если остановить его
Потом
Посмотрите, в Чикаго есть история глупых чиновников.
Они золотые рыбки
И они знают это
Пока я получаю увольнение
Готэм выглядит потрясающе
Это не может быть повреждено
Затем я появляюсь
И я расту
Потому что я знаю, что мне пиздец
Что
Меня зовут Гордон
Не могу себе этого позволить
Поднимите руки к небу
я их не обижаю
я просто надеваю на них наручники
я не блефую
Не лги
Зови меня МакГрафф
Не могу получить достаточно
Все это вы называете преступлением
Это довольно дерьмово
я признаю это
Но этот город весь мой
Меня зовут Гордон
Не могу себе этого позволить
Поднимите руки к небу
я их не обижаю
я просто надеваю на них наручники
я не блефую
Не лги
Зови меня МакГрафф
Не могу получить достаточно
Все это вы называете преступлением
Это довольно дерьмово
я признаю это
Но этот город весь мой
Выбрали в гараже
Попал в засаду банды головорезов
Бейсбольные биты с черепом и лыжной маской
Затем следует обед с наркотиками
Угрозы моей жене и детям
Безопасно дома спать и уютно
Разбитые очки
Сломанные ребра
Не значит, что Джим не будет тебя трахать
Бегу по дороге
Не уподобляйся холоду
Я зол
В этом нет сомнений
Мы бросаем оружие
я бросаю свой обратно
Без него это нечестный бой.
Он получает подшипники
Я сдавливаю гортань
Теперь он не так хорош
я раздеваюсь и надеваю наручники
И оставить его достаточно
На обочине дороги в лесу
Он держит депрессию на догадках
Потому что я начинаю возиться с эссином
У меня была жена и семья
Теперь я сочиняю признание
Она подходит ко мне с вопросами
Много сдерживаемой агрессии
Она начинает быструю упаковку
Она не оставляет сообщений, я подчеркиваю
Вместо этого лучше поправляйся
Еще лучше разлить по бутылкам друзей
Потребности поразили бедных
Потому что проклятый развод
Странно задушил мои темы
В конце моей веревки
Я дрожу и справляюсь
В полном одиночестве по телефону в моей постели
Я иду за проблеском надежды
Не получайте ничего, кроме призраков
До побережья в логове
Меня зовут Гордон
Не могу себе этого позволить
Поднимите руки к небу
я их не обижаю
я просто надеваю на них наручники
я не блефую
Не лги
Зови меня МакГрафф
Не могу получить достаточно
Все это вы называете преступлением
Это довольно дерьмово
я признаю это
Но этот город весь мой
Меня зовут Гордон
Не могу себе этого позволить
Поднимите руки к небу
я их не обижаю
я просто надеваю на них наручники
я не блефую
Не лги
Зови меня МакГрафф
Не могу получить достаточно
Все это вы называете преступлением
Это довольно дерьмово
я признаю это
Но этот город весь мой
меня хвалят
я комиссар
Бросьте моих пленников
В Блэкгейте
мне помогают
заключенным
Кто настаивает на посещении безумного кружева
Поэтому я часто работаю сверхурочно
Сжимание файлов дел
я оставляю окно открытым
Надеясь
Он прибывает
И мое лицо улыбается
Всегда на моей стороне
Не может контролироваться толпой
Я знаю, что он в деле
И не отбивается, пока не решится
У меня есть инстинкт
Ошибки слушают
Давайте переместим эту вещь
На крышу
Я установил сигнал
Когда ты мне понадобишься
Если вам нужно доказательство
Обычный преступник развивается
В костюм и кодовое имя
Я собираю в рощах
Они убивают их
Это работает в обоих направлениях
Вы получили доступ к оружию
Но твои враги превзойдут его.
Эти взрывы огромны
И количество трупов катастрофическое
Они все знают, что я твой сообщник
Скоро придет за мной
Они возьмут меня в заложники
Или обидеть Барбару
Ждать и смотреть
Его зовут Джокер
Он владелец карнавала на окраине
Накопить токсин
это лис
Прежде чем мы взорвемся
Меня зовут Гордон
Не могу себе этого позволить
Поднимите руки к небу
я их не обижаю
я просто надеваю на них наручники
я не блефую
Не лги
Зови меня МакГрафф
Не могу получить достаточно
Все это вы называете преступлением
Это довольно дерьмово
я признаю это
Но этот город весь мой