Перевод текста песни Older Crowd - MC Chris

Older Crowd (оригинал)

I got the bass for your face
Yes, I can hold it down
These kids are such a disgrace
I need an older crowd
Mental stimulation
Voter Registration
Patches on my elbows
Match the colors of my cords
Feeling cheeky five feet weekly
I beseech thee let’s be daring
No preparing no agendas
Let’s go where the paper sends us
Open mic perhaps a slam
Don’t care where, I need to jam
Grab your purse and clip-on earrings
Sorry I’m so commandeering
Air in tires and tank’s got petrol
Acting weird cause I was let go
Say I’m boring like I’m dead
Say I lack a cutting edge
I will show them that I’m golden
Jam while jerks can kiss my colon
Nouveau guys won’t stand a chance
Please park it Margaret I must dance
Are you joking?
It’s too smoky
There’s a cover, we should leave
Let’s not panic, let’s beat traffic
And get home in time for tea
Kids have access nostalgia waxes
Can’t relax if I can’t breathe
Let’s just exit, we’re not sexy
I feel fat and elderly
Let’s play Scrabble, let’s play Boggle
Discovery channel with Ted Koppel
Kids are awful, they’re all moshing
So obnoxious sneezing, coughing
Spilling beer and breaking glasses
They’re no fun, these trust fund fascists
No more head tricks, we’ve got Netflix
Let’s grow beehives and mustaches
There is vomit on the toilet
And no soap I can dispense
Girl named Wendy grabbed my testes
Now I have no confidence
Can’t believe it, I smell reefer
We might get a contact high
I feel loopy I see snoopies
I need pizza with these doobies
I feel mellow, legs are jello
Hold me up or I might nap
Someone dosed my Diet Coke
It’s not a joke so please don’t laugh
Freaky Friday might go my way
I feel like a different person
Now I’m tripping, ceiling’s dripping
Wait a minute, no crowd surfing
I got the bass for your face
I got the bass for your face
I got the bass for your face
I got the bass for your face
(Yes, I can hold it down)

Старшая толпа (перевод)

У меня есть бас для твоего лица
Да, я могу удерживать его
Эти дети такой позор
Мне нужна старшая толпа
Умственная стимуляция
Регистрация избирателей
Патчи на локтях
Соответствуйте цветам моих шнуров
Чувствую себя дерзко пять футов в неделю
Умоляю тебя, будь смелым
Нет подготовки нет повестки дня
Пойдем туда, куда нас посылает газета
Открытый микрофон, возможно, шлем
Неважно где, мне нужно варенье
Берите сумочку и серьги-клипсы
Извините, что я такой властный
Воздух в шинах и в баке бензин
Веду себя странно, потому что меня отпустили
Скажи, что я скучный, как будто я мертв
Скажем, мне не хватает переднего края
Я покажу им, что я золотой
Варенье, пока придурки могут поцеловать мою толстую кишку
У парней-нуво не будет шансов
Пожалуйста, припаркуй его, Маргарет, я должен танцевать.
Ты шутишь?
Это слишком дымно
Есть прикрытие, мы должны уйти
Давайте не паниковать, давайте разгоним пробки
И вернуться домой к чаю
У детей есть доступ к воскам для ностальгии
Не могу расслабиться, если не могу дышать
Давай просто выйдем, мы не сексуальны
Я чувствую себя толстой и старой
Давайте играть в Scrabble, давайте играть в Boggle
Канал Discovery с Тедом Коппелем
Дети ужасны, они все мошенничают
Так противно чихать, кашлять
Проливая пиво и разбивая стаканы
Они не веселые, эти фашисты трастового фонда
Больше никаких трюков с головой, у нас есть Netflix
Отрастим ульи и усы
В туалете есть рвота
И нет мыла, которое я могу раздать
Девушка по имени Венди схватила меня за яички
Теперь у меня нет уверенности
Не могу поверить, я чувствую запах рефрижератора
Мы можем получить высокий контакт
Я чувствую себя сумасшедшим, я вижу шпионов
Мне нужна пицца с этими придурками
Я чувствую себя мягким, ноги желе
Держи меня, или я могу вздремнуть
Кто-то дозировал мою диетическую колу
Это не шутка, пожалуйста, не смейтесь
Чумовая пятница может пойти по моему пути
Я чувствую себя другим человеком
Теперь я спотыкаюсь, с потолка капает
Подожди, никакого краудсерфинга
У меня есть бас для твоего лица
У меня есть бас для твоего лица
У меня есть бас для твоего лица
У меня есть бас для твоего лица
(Да, я могу удерживать его)