Перевод текста песни He Wasn't so Bad - MC Chris

He Wasn't so Bad (оригинал)

Well, guys, it’s the end
Hope you listen again
Mc chris is your friend
You can turn to when life is really fuckin' lame
So don’t feel alone
There’s a place you can go
All you need is headphones
I will help you let go of all the sadness and the pain
Just remember, friend
Mc will never end
As long as there’s hurtin'
He’ll find a way to save the day
So when things look dark
You can’t feel your own heart
Just press play and restart
Then mc chris will fly away
And when I’m gone, you know they’ll say
He wasn’t so bad
Everyday’s impossible.
Wait, did I take my meds?
Wife screamin', baby screamin', debt collector wants my head
I bust my ass for cash, I don’t act like a diva
Only spend it on bills and food and sativa
I believe it’ll get better if I don’t give up
Every couple has problems, you know times get tough
I just dig in my heels and keep on at it
Could be my life or my wife in a panic
Wait 'till the clouds go rollin' by
Let go of the bad thoughts you hold inside
Remember you’ll be fine if you give it all time
Remember this rhyme if you feel like dyin'
Remember my words so they don’t get tossed
Pass them on to some kid who looks lost
He needs to hear what you heard one day
He needs to learn that we’re all the same
Just remember, friend
Mc will never end
As long as there’s hurtin'
He’ll find a way to save the day
So when things look dark
You can’t feel your own heart
Just press play and restart
Then mc chris will fly away
And when I’m gone, you know they’ll say
He wasn’t so bad

Он был не так уж плох (перевод)

Ну, ребята, это конец
Надеюсь, ты снова послушаешь
Мак Крис твой друг
Вы можете обратиться, когда жизнь действительно чертовски хромает
Так что не чувствуйте себя одиноким
Есть место, куда вы можете пойти
Все, что вам нужно, это наушники
Я помогу тебе отпустить всю печаль и боль
Просто помни, друг
Мак никогда не закончится
Пока есть боль
Он найдет способ спасти положение
Итак, когда все выглядит темным
Вы не можете чувствовать свое собственное сердце
Просто нажмите кнопку воспроизведения и перезапустите
Тогда мак крис улетит
И когда я уйду, ты знаешь, они скажут
Он был не так уж плох
Каждый день невозможно.
Подождите, я принял лекарства?
Жена кричит, ребенок кричит, сборщик долгов хочет мою голову
Я рву свою задницу за деньги, я не веду себя как дива
Тратьте их только на счета, еду и сативу.
Я верю, что станет лучше, если я не сдамся
У каждой пары есть проблемы, вы знаете, времена бывают трудными
Я просто копаюсь в пятках и продолжаю в том же духе
Может быть, моя жизнь или моя жена в панике
Подождите, пока облака не пройдут мимо
Отпустите плохие мысли, которые вы держите внутри
Помните, что с вами все будет в порядке, если вы будете уделять этому все время
Помните эту рифму, если вам хочется умереть
Запомни мои слова, чтобы они не были брошены
Передайте их какому-нибудь ребенку, который выглядит потерянным
Ему нужно услышать то, что ты однажды услышал
Ему нужно понять, что мы все одинаковы
Просто помни, друг
Мак никогда не закончится
Пока есть боль
Он найдет способ спасти положение
Итак, когда все выглядит темным
Вы не можете чувствовать свое собственное сердце
Просто нажмите кнопку воспроизведения и перезапустите
Тогда мак крис улетит
И когда я уйду, ты знаешь, они скажут
Он был не так уж плох