| Early morning, he wakes up Knock, knock, knock on the door
| Рано утром он просыпается Стук, стук, стук в дверь
|
| It’s time for hiding, even fighting
| Пора прятаться, даже драться
|
| It’s you he’s been waiting for
| Это тебя он ждал
|
| James goes.
| Джеймс идет.
|
| «Lily, take harry and go! | «Лили, бери Гарри и уходи! |
| It’s him! | Это он! |
| Go run!»
| Пойти бегать!"
|
| And they say.
| И они говорят.
|
| He’s so lucky, he’s a star
| Ему так повезло, он звезда
|
| But he doesn’t know it till he gets his letter, saying
| Но он не знает этого, пока не получит письмо, в котором говорится
|
| Hogwarts school is waiting for you
| Школа Хогвартс ждет тебя
|
| That’s why a half giant came to get you
| Вот почему полугигант пришел за тобой
|
| Lost in a legend, in a dream
| Потерянный в легенде, во сне
|
| But there’s no one there to tell the truth
| Но там некому сказать правду
|
| And this world is different, and he keeps on winning
| И этот мир другой, и он продолжает побеждать
|
| But tell me what happens when it stops?
| Но скажи мне, что происходит, когда он останавливается?
|
| They go.
| Они идут.
|
| «Isn't he lucky, to survive You Know Who?»
| «Разве ему не повезло, что он выжил Сами знаете кого?»
|
| And they say.
| И они говорят.
|
| He’s so lucky, he’s a star
| Ему так повезло, он звезда
|
| But he doesn’t know it till he gets his letter, saying
| Но он не знает этого, пока не получит письмо, в котором говорится
|
| Hogwarts school is waiting for you
| Школа Хогвартс ждет тебя
|
| That’s why a half giant came to get you
| Вот почему полугигант пришел за тобой
|
| «Best seeker, and the winner is. | «Лучший искатель, а победитель есть. |
| Harry!»
| Гарри!"
|
| «I'm Lee Jordan for commentary standing inside the
| «Я Ли Джордан для комментариев, стоящих внутри
|
| pitch waiting for Harry»
| поле ждет Гарри»
|
| «Oh my god. | "О мой Бог. |
| here he comes!»
| а вот и он!"
|
| Isn’t he lucky, this Quidditch-star Boy?
| Разве ему не повезло, этому мальчику-звезде квиддича?
|
| He is so lucky, but why didn’t he know?
| Ему так повезло, но почему он не знал?
|
| If there’s something Dumbledore could change
| Если есть что-то, что Дамблдор может изменить
|
| It would be to let Harry know
| Сообщить Гарри
|
| He’s so lucky, he’s a star
| Ему так повезло, он звезда
|
| But he doesn’t know it till he gets his letter, saying
| Но он не знает этого, пока не получит письмо, в котором говорится
|
| Hogwarts school is waiting for you
| Школа Хогвартс ждет тебя
|
| That’s why a half giant came to get you | Вот почему полугигант пришел за тобой |