Перевод текста песни Games America - MC Chris

Games America (оригинал)

Mother, can I
Have five dollars?
Mother, can I?
Can I?
Mother can I
Have five dollars?
Mother, can I?
Well, can I?
Mom is chillin' with some coffee 'cause she’s done with chores
The Trib’s being read so it’s spread out on the floor
The arcade’s open, they just opened all their doors
I need to get my fix, I ate my Kix, can’t wait no more
Mickey D’s on the way for my genetic inclination
French fried potaters, they’re the greatest in the nation
Oldsmobile station wagon, fake wood paneling on the side
Cream colored tan leather, don’t be mad because I’m fly
Liberty had Galaga and Hawthorn had its Doom
As in Temple, make it simple, it was the middle of a boom
Sears had a nice selection, bottom level bathrooms
Par-King had Jungle Hunt, Shinobi Kung-Fu
Across the street from Adler Park, there lay a lair so very dark
A dragon’s form is sleepin', snoring clouds of smoke and sparks
Waiting for a challenge, someone daring who’s legit
Daphne’s wearing next to nothing, someone let me see a tit!
Mom, can I have five dollars?
It would really save my life
Games America, Milwaukee Avenue
Can I get a ride and some fries?
Mom, can I have five dollars?
It would really save my life
Games America, Milwaukee Avenue
Can I get a ride and some fries?
Let’s get down to business, poppin' pills with the Misses
Baby’s got the pinball, it’s too difficult for this dimwit
There’s 1944, Spy Hunter, Burgertime
Those are kinda easy so they can murder time
Got a token in my 'roos, my shoes about to burst
Got tokens in my blue plastic squeeze coin purse
Got tokens, are you jokin'?
Just lost them all, it hurts
Mom, please bring more money and a Dairy Queen dessert
Time to beg the guy in the corner for a freebie
I’ve been walking 'round looking sad, I’m pretty sure he sees me
He’s Chicago as can be, overweight, moustache
Flat top, classic rock, in his office countin' cash
Likes me for a bit then he gets sick of my shit
Everyday dealin' with kids.
Here’s some tokens, please split
So I throw down the Gauntlet, theme song’s kinda catchy
Listen to the Tron game 'till my mom comes to get me
Mom, can I have five dollars?
It would really save my life
Games America, Milwaukee Avenue
Can I get a ride and some fries?
Mom, can I have five dollars?
It would really save my life
Games America, Milwaukee Avenue
Can I get a ride and some fries?

Игры Америка (перевод)

Мама, можно я
Есть пять долларов?
Мама, можно?
Могу я?
Мама, могу я
Есть пять долларов?
Мама, можно?
Ну, я могу?
Мама расслабляется с чашечкой кофе, потому что она покончила с домашними делами
Триб читают, поэтому он разложен на полу
Аркада открыта, они только что открыли все свои двери
Мне нужно исправить, я съел свой Kix, не могу больше ждать
Микки Д на пути к моей генетической предрасположенности
Картофель по-французски, они лучшие в стране
Универсал Oldsmobile, боковые панели из искусственного дерева
Коричневая кожа кремового цвета, не злись, потому что я летаю
У Свободы была Галага, а у Боярышника была Гибель
Как в Храме, проще говоря, это была середина бума
У Sears был хороший выбор, ванные комнаты на нижнем уровне
У Пар-Кинга была Охота в джунглях, кунг-фу шиноби
Через дорогу от Адлер-парка лежало такое темное логово
Форма дракона спит, храпит облака дыма и искр
В ожидании вызова, кто-то смелый, кто законный
На Дафне почти ничего нет, кто-то дал мне посмотреть на сиськи!
Мама, можно мне пять долларов?
Это действительно спасло бы мне жизнь
Игры Америка, Милуоки-авеню
Могу я заказать поездку и немного картофеля фри?
Мама, можно мне пять долларов?
Это действительно спасло бы мне жизнь
Игры Америка, Милуоки-авеню
Могу я заказать поездку и немного картофеля фри?
Давайте приступим к делу, поппинг таблетки с Мисс
У ребенка есть пинбол, это слишком сложно для этого придурка
Там 1944, Охотник на шпионов, Burgertime
Это довольно просто, поэтому они могут убить время
У меня есть жетон в моей комнате, мои туфли вот-вот лопнут
У меня есть жетоны в моем синем пластиковом кошельке для монет.
Есть жетоны, ты шутишь?
Просто потерял их всех, это больно
Мама, пожалуйста, принеси больше денег и десерт Dairy Queen
Время умолять парня в углу о халяве
Я ходил с грустным видом, я почти уверен, что он меня видит
Он Чикаго, насколько это возможно, лишний вес, усы
Плоская вершина, классический рок, в своем офисе считает наличные деньги
Я ему немного нравлюсь, а потом ему надоедает мое дерьмо
Повседневная работа с детьми.
Вот несколько токенов, пожалуйста, разделите
Так что я бросаю перчатку, музыкальная тема довольно запоминающаяся
Слушай игру Трон, пока моя мама не придет за мной
Мама, можно мне пять долларов?
Это действительно спасло бы мне жизнь
Игры Америка, Милуоки-авеню
Могу я заказать поездку и немного картофеля фри?
Мама, можно мне пять долларов?
Это действительно спасло бы мне жизнь
Игры Америка, Милуоки-авеню
Могу я заказать поездку и немного картофеля фри?