Перевод текста песни Falynn - MC Chris

Falynn (оригинал)

Have you ever met a girl and you thought she was dope
and you wanted to buy her popcorn and a medium coke
but when proximity’s close, you close up shop and you choke
Time to write a thank-you note to dear old dad for the cloak
she’s really cute and has a luminesence
In fact, its hard to smell her
'cause you know she get to stepping
but I just observed from across the way
if I was working eb games there you would not pay
I’m nice and I’m sweet and I shower twice a week
Kid diggin on my speed 'cause I represent the geeks.
But I’m really hella cool, and I’ve had sex before
So don’t figit with your digits ain’no textin, whore!
I’ve Falynn and I can’t get up
Girl I love you, yeah I got a crush
I’m on mushrooms and I lost my lunch and I
don’t think I can make it home alone.
I stare at my shoes and I look away
'cause I think you’re kinda cute and I like your face
and then we might embrace, and I’ll have to hide my boner
You don’t want do it Dottie, I’m a rebel and a loner
I’m a rap superstar with a mic in my hand
But I can’t talk to girls, unless the girl is a fan
But yo, I got a plan, I love it when it comes together
We’ll get married and have babies
And we’ll all wear matching sweaters.
Yes, I’d do her if I knew her
This is hard without computers
She don’t need another stalker, or intruder to pursue her
She don’t need a guy like me, whose favorite movie’s Starship Troopers
Why don’t you kill me baby, is it because I’m a loser?
I’m a winner, just beginning to roll up my sleeves
Roll up, next to me, I can’t breathe and I wheeze
Hi, my name is MC, what’s yours?
That’s great!
Want you in the worst way.
This is so our first date.
I’ve Falynn and I can’t get up
Girl I love you, yeah I got a crush
I’m on mushrooms and I lost my lunch and I
don’t think I can make it home alone.
(WOW!)

Фалинн (перевод)

Вы когда-нибудь встречали девушку и думали, что она наркоманка?
и ты хотел купить ей попкорн и среднюю колу
но когда близость, ты закрываешь магазин и задыхаешься
Время написать благодарственное письмо дорогому старому папе за плащ
она очень милая и светится
На самом деле, ее трудно нюхать
потому что ты знаешь, что она делает шаг
но я только что наблюдал через дорогу
если бы я работал там с eb games ты бы не платил
Я хороший и милый, и я принимаю душ два раза в неделю
Парень копается в моей скорости, потому что я представляю гиков.
Но я действительно чертовски крут, и у меня был секс раньше
Так что не заморачивайся со своими цифрами, не смс, шлюха!
У меня есть Фалинн, и я не могу встать
Девушка, я люблю тебя, да, я влюблен
Я на грибах, и я потерял свой обед, и я
не думаю, что смогу добраться до дома одна.
Я смотрю на свои туфли и отвожу взгляд
потому что я думаю, что ты милый, и мне нравится твое лицо
а потом мы могли бы обняться, и мне придется скрывать свой стояк
Ты не хочешь, Дотти, я бунтарь и одиночка
Я суперзвезда рэпа с микрофоном в руке
Но я не могу разговаривать с девушками, если только девушка не фанат
Но йоу, у меня есть план, я люблю, когда он складывается
Мы поженимся и у нас будут дети
И мы все будем носить одинаковые свитера.
Да, я бы сделал ее, если бы знал ее
Без компьютеров сложно
Ей не нужен другой преследователь или злоумышленник, чтобы преследовать ее
Ей не нужен такой парень, как я, чей любимый фильм "Звездный десант"
Почему бы тебе не убить меня, детка, это потому, что я неудачник?
Я победитель, только начинаю закатывать рукава
Свернись, рядом со мной, я не могу дышать и хриплю
Привет, меня зовут МС, а тебя?
Замечательно!
Хочет тебя самым худшим образом.
Это наше первое свидание.
У меня есть Фалинн, и я не могу встать
Девушка, я люблю тебя, да, я влюблен
Я на грибах, и я потерял свой обед, и я
не думаю, что смогу добраться до дома одна.
(ВОТ ЭТО ДА!)