Перевод текста песни Emo Party - MC Chris

Emo Party (оригинал)

I’m gonna have myself an emo party
I will invite all of my emo friends
We will put all our records on
And dance and dance and dance
Until we don’t feel sad
Shake that booty wipe them tears
Work that body fight them fears
Speak your mind and let them hear
Defend yourself, cause you’re not weird
We got balloons and paper plates
Party favors, ice cream cake
Turtle necks and circle frames
One eye’s hidden behind my bangs
Got black jeans I got Doc Martens
Skin that’s thick and a heart that’s hardened
Lives have ended, party started
Pocket full of pencils let’s get arty
No big whoop ain’t no thang
Dance pants on and a disco brain
I feel no pain, got no nerve endings
Now check the e-vite that I’m sending
I’m gonna have myself an emo party
I will invite all of my emo friends
We will put all our records on
And dance and dance and dance
Until we don’t feel sad
I don’t wanna be sad no more
I just wanna get on the dance floor
In this case the carpet, might sound far-fetched
Goes into my art and makes me an artist
Why I suffer why I moan
Why I feel bad so bad to the bone!
Grind my teeth demolish my molars
Erratic emotion cause I’m mostly bipolar
Shake that ass write that blog
Get out the word while you work that jaw
Write that poem squirt them guts
You’re not alone, yo you’re not nuts!
Are you depressed?
Suicidal?
Lacking liquids that are vital?
Come to my party, it’s like Oz
It’s where we go to shake them blahs
I’m gonna have myself an emo party
I will invite all of my emo friends
We will put all our records on
And dance and dance and dance
Until we don’t feel sad
I don’t wanna be sad

Вечеринка Эмо (перевод)

Я собираюсь устроить себе эмо-вечеринку
Я приглашу всех своих эмо-друзей
Мы поместим все наши записи на
И танцевать, и танцевать, и танцевать
Пока нам не станет грустно
Встряхните эту добычу, вытрите слезы
Работайте над тем, чтобы тело боролось со страхами
Выскажи свое мнение и позволь им услышать
Защищай себя, потому что ты не странный
У нас есть воздушные шары и бумажные тарелки
Сувениры для вечеринок, торт с мороженым
Черепашьи шеи и круглые оправы
Один глаз спрятан за моей челкой
У меня есть черные джинсы, у меня есть Doc Martens
Толстая кожа и ожесточенное сердце
Жизнь закончилась, вечеринка началась
Карман, полный карандашей, давайте станем артистичными
Нет большого возгласа, это не так
Танцевальные штаны и диско-мозг
Я не чувствую боли, у меня нет нервных окончаний
Теперь проверьте электронное приглашение, которое я отправляю
Я собираюсь устроить себе эмо-вечеринку
Я приглашу всех своих эмо-друзей
Мы поместим все наши записи на
И танцевать, и танцевать, и танцевать
Пока нам не станет грустно
Я не хочу больше грустить
Я просто хочу выйти на танцпол
В этом случае ковер может показаться надуманным.
Уходит в мое искусство и делает меня художником
Почему я страдаю, почему я стону
Почему мне так плохо до костей!
Скрежещи зубы, сломай мои коренные зубы
Беспорядочные эмоции, потому что я в основном биполярен
Встряхните эту задницу, напишите этот блог
Говори слово, пока работаешь с этой челюстью
Напиши это стихотворение, брызни им кишки
Ты не одинок, ты не сумасшедший!
Вы в депрессии?
Суицидальный?
Не хватает жизненно важных жидкостей?
Приходи на мою вечеринку, это как Оз
Это то, куда мы идем, чтобы встряхнуть их
Я собираюсь устроить себе эмо-вечеринку
Я приглашу всех своих эмо-друзей
Мы поместим все наши записи на
И танцевать, и танцевать, и танцевать
Пока нам не станет грустно
я не хочу грустить