Перевод текста песни Distant Lands - MC Chris

Distant Lands (оригинал)

Someday soon further down the road I’ll see you get to hold you close
I can’t believe I let you go you know that I would so propose
Its like I’m off to distant lands its like I’m lost without your hand
I feel half here without your love feels like I’m on designer drugs
I can picture you and I practically visualize
I can picture privacy and night alone together time
I can only dream this dream of mine until we’re reunited
We both feel a love inside and we don’t want to fight it
All the couples must be tested and stress they must go under
I must go on tour you must stay home and TUMBLR
But I see your face in every sky every cheesy tot at sonic
Even though we say goodbye, even though I cry and
Honestly apologies are never necessary
If there was a muddy place your body I would carry
I’d protect your feet from glass like my name was Lloyd
You know you can say anything check the wedding ring I’m your boy
Be building a million castles, be launching a bunch of ships
Be dealin' with a bunch of assholes that be hating on mc chris but
Haters get put in the dustpan and lovers get put in the clouds
And girl you’re gonna get my lovin' cause of you I am so proud
Someday soon further down the road I’ll see you get to hold you close
I can’t believe I let you go you know that I would so propose
Its like I’m off to distant lands its like I’m lost without your hand
I feel half here without your love feels like I’m on designer drugs
Separation messing with her mind, these are trying times
Smilin' when expected when inside I’m crying why
It’s like ancient times the caveman kind
We can’t wait to be together and we’re hyperventilating
Every minute we’re apart we made up in the future
Every tear we that we cry is laughter in the Louvre
The things we’ll do to make up for the fates and how they test us
The sketties we’ll take home on the back of our rented Vespa’s
I see so many travels, so many carnivals in common
We be gobblin' on gourmet meals or maybe rainy days with ramen
I see your yard with swings and the pleasures that they bring
I see your porch with screens so the bugs can never sting
Lookin' cute Curly Sue on the couch with corn for two
We can fall asleep all pretzeled safely nestled me and you
Even though we’re far apart and our love seems just a vision
Soon we’ll be together layin' kissing intermission
Someday soon further down the road I’ll see you get to hold you close
I can’t believe I let you go you know that I would so propose
Its like I’m off to distant lands its like I’m lost without your hand
I feel half here without your love feels like I’m on designer drugs

Далекие Земли (перевод)

Когда-нибудь вскоре дальше по дороге я увижу, что ты будешь держать тебя близко
Я не могу поверить, что я отпустил тебя, ты знаешь, что я бы так предложил
Как будто я ухожу в дальние страны, как будто я потерялся без твоей руки
Я чувствую себя наполовину здесь без твоей любви, как будто я на дизайнерских наркотиках
Я могу представить вас, и я практически визуализирую
Я могу представить уединение и ночь в одиночестве вместе
Я могу только мечтать об этой своей мечте, пока мы не воссоединимся
Мы оба чувствуем любовь внутри и не хотим с ней бороться
Все пары должны быть проверены и подчеркнуты, что они должны пройти через
Я должен идти в тур, ты должен оставаться дома и TUMBLR
Но я вижу твое лицо в каждом небе, каждый дрянной малыш в сонике
Хоть мы и прощаемся, хоть я плачу и
Честно говоря, извинения никогда не нужны
Если бы было грязное место, твое тело я бы носил
Я бы защитил твои ноги от стекла, как будто меня звали Ллойд.
Ты знаешь, что можешь сказать что угодно, проверь обручальное кольцо, я твой мальчик
Построить миллион замков, спустить на воду кучу кораблей
Иметь дело с кучей придурков, которые ненавидят Мак Криса, но
Ненавистников сажают в совок, а любителей витают в облаках
И девочка, ты получишь мою любовь, потому что я так горжусь
Когда-нибудь вскоре дальше по дороге я увижу, что ты будешь держать тебя близко
Я не могу поверить, что я отпустил тебя, ты знаешь, что я бы так предложил
Как будто я ухожу в дальние страны, как будто я потерялся без твоей руки
Я чувствую себя наполовину здесь без твоей любви, как будто я на дизайнерских наркотиках
Разлука возится с ее разумом, это трудные времена
Улыбаюсь, когда ожидается, когда внутри я плачу, почему
Это похоже на древние времена, пещерный вид
Нам не терпится быть вместе, и мы задыхаемся
Каждую минуту, когда мы в разлуке, мы помирились в будущем
Каждая слеза, которую мы плачем, это смех в Лувре
Что мы будем делать, чтобы исправить судьбы, и как они нас проверяют
Скетчи, которые мы возьмем домой на арендованной Веспе.
Я вижу так много путешествий, так много общих карнавалов
Мы поглощаем изысканные блюда или, может быть, в дождливые дни с раменом
Я вижу твой двор с качелями и удовольствиями, которые они приносят
Я вижу ваше крыльцо с экранами, чтобы жуки никогда не жалили
Ищу милую Кудрявую Сью на диване с кукурузой на двоих
Мы можем заснуть все крендельки безопасно уютно устроились я и ты
Хотя мы далеко друг от друга, и наша любовь кажется просто видением
Скоро мы будем вместе лежать в антракте поцелуев
Когда-нибудь вскоре дальше по дороге я увижу, что ты будешь держать тебя близко
Я не могу поверить, что я отпустил тебя, ты знаешь, что я бы так предложил
Как будто я ухожу в дальние страны, как будто я потерялся без твоей руки
Я чувствую себя наполовину здесь без твоей любви, как будто я на дизайнерских наркотиках