Перевод текста песни Dengar's Dumptruck - MC Chris

Dengar's Dumptruck (оригинал)

I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
Orwellian Corellian a killer for credits
A temper tantrum phantom with the penchant for menace
I got a wicked head cold could somebody call the medics
So many cybernetics hallucinations and head aches
I was a stone cold daddy I was so long gone
Young and stupid I was swoopin' in the swamp with Han
Final lap it’s a trap Solo sneaks up from behind
Got a forehead full of flames and I feared to cross the line
Brain was bashed ride was smashed on a crystalline stem
I was fucked, out of luck and I wished to be dead
But the empire scooped me up and delivered me from hell
Filled my brain in hate and pain like a ghost in a shell
They took away compassion and my ability to care
Say they took my heart but it wasn’t ever there
And in that very place they put a remorselessness and rage
Sworn to kill the kid that put his thruster in my face
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
If you talkin' trash then I’ll throw it in the back
If you talkin' smack then my Vulken’s set on blast
Please don’t mention merc it reminds me of my past
Yo they got their just desserts I deserted really fast
I became a bounty hunter though my bounty’s often bodies
Seem to kill my conquest 'less the conquest is a hottie
There was one particular instance where they needed my help
A princess was in peril, people played by the pelt
Eliminate a general cause I’m cool with the fools errand
Liberate her people and maybe impress her parents
She made me feel deservin' like my name was Alex Murphy
She’s like «Nice to meet you yoshimitsu no I am not worthy.»
But I had to hunt down Han I was a man on a mission
We kissed goodbye I cried then that fucked up my system
Then I shuffled off to Hoth cause my plates are polar ready
Cool calm and collected underneath my suit I’m sweaty
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
I was pimpin' in the district of the cumulonimbus
I was on the track of Solo cause my shit is persistent
I was three days late, Fett fooled with the 5000
But that’s just fate cause soon my dick found housin'
I recognized a stripper under imperial rule
That ass had me flippin' like inferior duels
I freed all the dancers
They boarded the Jumpmaster
It was like a party bus 'cept nobody was plastered
The ladies took control
They put up a stripper pole
Put that shit on auto-pilot
Set that brain on rock and roll
But I’m still on lock and load
Can’t appreciate the princess
I need to go to Jabba’s and finish up my business
I finally found Han could confront the carbonite
Found I could care less accidents are part of life
Saw my hoochie poppin' coochie for some alien guy
Then Fett drugged me and dragged me to the valley to die
A goner for sure they left my trooper plates in place
A simple act of kindness reminds us more than hate in space
My love she found me there restin' in Death’s hand
We soon became betrothed Boba as best man
Cause I pulled him out of the pit one good turn deserves another
I nursed him back to health cause he’s my bounty hunter brother
We both been through this shit had our share of regrets
But at the end of the day I can definitely say I’m a fan of the Fett’s
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)

Самосвал Денгара (перевод)

Я никогда не буду расстраиваться из-за того, как ты изменил мою жизнь
(ни за что)
Я думаю о машине, и она всегда в разгоне
(осторожно)
Оруэлловский кореллианский убийца за кредиты
Призрак истерики со склонностью к угрозе
У меня сильный насморк, может кто-нибудь вызвать медиков
Так много кибернетических галлюцинаций и головных болей
Я был каменно холодным папой, меня так давно не было
Молодой и глупый, я парил в болоте с Ханом
Последний круг - это ловушка, Соло подкрадывается сзади
У меня лоб полон пламени, и я боялся пересечь черту
Мозг был разбит, поездка была разбита о хрустальный стержень
Меня трахнули, мне не повезло, и я хотел умереть
Но империя подхватила меня и избавила от ада
Наполнил мой мозг ненавистью и болью, как призрак в скорлупе
Они забрали сострадание и мою способность заботиться
Скажи, что они забрали мое сердце, но его там никогда не было
И в это самое место положили беспощадность и ярость
Поклялся убить пацана, который вонзил свой двигатель мне в лицо.
Я никогда не буду расстраиваться из-за того, как ты изменил мою жизнь
(ни за что)
Я думаю о машине, и она всегда в разгоне
(осторожно)
Если ты говоришь о мусоре, я брошу его в спину
Если ты говоришь чушь, то мой Вулкен взорвался
Пожалуйста, не упоминайте торговца, это напоминает мне о моем прошлом
Эй, они получили свои десерты, которые я очень быстро дезертировал
Я стал охотником за головами, несмотря на то, что тела моих
Кажется, убивает мое завоевание, если завоевание не красотка
Был один конкретный случай, когда им понадобилась моя помощь
Принцесса была в опасности, люди играли на шкуре
Устраните общую причину, по которой я не против дурацких поручений
Освободить ее народ и, возможно, произвести впечатление на ее родителей
Она заставила меня чувствовать себя достойным, как будто меня зовут Алекс Мерфи
Она такая: «Приятно познакомиться, йошимицу, но я не достойна».
Но мне пришлось выследить Хана, я был человеком на миссии
Мы поцеловались на прощание, я тогда заплакал, это испортило мою систему
Затем я отправился в Хот, потому что мои тарелки готовы к полярности.
Прохладный, спокойный и собранный под моим костюмом, я вспотел.
Я никогда не буду расстраиваться из-за того, как ты изменил мою жизнь
(ни за что)
Я думаю о машине, и она всегда в разгоне
(осторожно)
Я был сводником в районе кучево-дождевых облаков
Я был на пути к Соло, потому что мое дерьмо постоянно
Я опоздал на три дня, Фетт дурачился с 5000
Но это просто судьба, потому что вскоре мой член нашел жилье
Я узнал стриптизершу под имперским правлением
Эта задница заставила меня перевернуться, как низшие дуэли
Я освободил всех танцоров
Они поднялись на борт Jumpmaster
Это было похоже на автобус для вечеринок, за исключением того, что никто не был оштукатурен
Дамы взяли под контроль
Они поставили стриптизершу
Поставь это дерьмо на автопилот
Установите этот мозг на рок-н-ролл
Но я все еще на замке и загрузке
Не могу оценить принцессу
Мне нужно пойти к Джаббе и закончить свои дела
Наконец-то я обнаружил, что Хан может противостоять карбониту
Обнаружил, что мне наплевать, что несчастные случаи - часть жизни.
Видел, как моя киса попсовая для какого-то инопланетного парня
Затем Фетт накачал меня наркотиками и потащил в долину умирать.
Конченый наверняка они оставили мои солдатские тарелки на месте
Простой акт доброты напоминает нам больше, чем ненависть в космосе
Моя любовь, она нашла меня там отдыхающим в руке Смерти
Мы вскоре обручились с Бобой как с шафером
Потому что я вытащил его из ямы, один хороший ход заслуживает другого
Я вылечила его, потому что он мой брат-охотник за головами
Мы оба прошли через это дерьмо, и у нас была доля сожалений
Но, в конце концов, я определенно могу сказать, что я фанат Феттов.
Я никогда не буду расстраиваться из-за того, как ты изменил мою жизнь
(ни за что)
Я думаю о машине, и она всегда в разгоне
(осторожно)