| MC: I wanna talk about math, math. | МС: Я хочу поговорить о математике, математике. |
| I love math. | Я люблю математику. |
| Gettin' my books for school.
| Собираю книги для школы.
|
| Bully: Wait a minute? | Хулиган: Подождите минутку? |
| Math? | Математика? |
| MATH?! | МАТЕМАТИКА?! |
| Hey, what the fuck are you doing over there
| Эй, какого хрена ты там делаешь
|
| you geek?
| ты компьютерщик?
|
| MC: Oh, don’t hit me.
| МС: Ой, не бей меня.
|
| Bully: Ju-just jabbering about math? | Хулиган: Джу-просто болтаешь о математике? |
| What is this, math books? | Что это, учебники по математике? |
| There they go.
| Вот они.
|
| MC: O-oh! | МС: О-о! |
| You knocked the books out of my hands. | Ты выбил книги из моих рук. |
| I gotta pick them up now.
| Я должен забрать их сейчас.
|
| I gotta- you- I-I gotta get to class.
| Я должен- ты- я должен идти в класс.
|
| Bully: Hey, you like math do ya?
| Хулиган: Эй, тебе нравится математика?
|
| MC: Yeah, I like math.
| МС: Да, мне нравится математика.
|
| Bully: I got a practical math application for ya. | Хулиган: У меня для тебя приложение по практической математике. |
| Your a- face plus my fist
| Ваше лицо плюс мой кулак
|
| plus, a- something I’m gonna shove up your asshole divided by pie- the
| плюс, кое-что, я засуну твою жопу, разделенную на куски,
|
| co-efficient
| коэффициент
|
| MC: Ah! | МС: Ах! |
| AH! | А! |
| Oh, ah you’re hurting me! | О, ах, ты делаешь мне больно! |
| Oh, this is so painful!
| О, это так больно!
|
| Bully: SHUT UP! | Хулиган: ЗАТКНИСЬ! |
| If you think this is painful? | Если вы думаете, что это болезненно? |
| Meet me in the boys bathroom at
| Встретимся в туалете для мальчиков в
|
| two o’clock, and then, I’ll show you painful. | два часа, а потом я покажу тебе больно. |
| I’ll show you painful you fuckin'
| Я покажу тебе больно, черт возьми.
|
| kid.
| ребенок.
|
| MC: One day, I’m gonna show him. | MC: Однажды я покажу ему. |