Перевод текста песни Lookin' Fly - Murs, will.i.am

Lookin' Fly (оригинал)

Fly like a condor, fly like a eagle
Fly in an 85' candy painted Regal
Fly like a dove, I come from up above
I’m rappin' on the mic and you can call me Murs Love
I run this house, I’m dumbin' out
I can make your girl come keep my tongue in my mouth (whoa)
I’m that cold with it, 23 below with it, snow ball effect I suggest that ya’ll
roll with it
It’s gettin' bigger man, it’s a movement, it’s called the President I’ma show
you how to do it (watch)
You put your tie on, get your fly on, she say D.J.
he play my song
Long time comin', but I been runnin', hands underground like Harriet Tubman
Never been thuggin' ya’ll niggas buggin', there’s too many fine ass women in
this club cause
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Ooh I’m lookin'… yeah
(I'm lookin' fly) Yeah I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Yeah I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Watch a nigga spread my wings
I’m lookin' fly, lookin', lookin', lookin' (fly, fly, fly, fly)
Lookin' fly
Like zero gravity, laid back everything flow to me naturally
Yep like that girl you tried to mac to I applied my G-force and she flew right
past you
Didn’t think that she would do that
Now you hatin' on me at the bar askin' «who that?»
Rock star my hair out of control, you just another rapper dude playin' a roll
I’m eclectic, eccentric, thrift store expensive
You just one dimension you ain’t this extensive
Limited.
Your world is this big, you ain’t left your block since you were a
little kid
You wanna see the world your girl wanna live
I Grabbed her hand lead her to the floor and we gigged
Spread my wings like André Hicks
Getting play on both coasts like the L.A. Knicks
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Ooh I’m lookin'… yeah
(I'm lookin' fly) Yeah I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Yeah I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Watch a nigga spread my wings
I’m lookin' fly, lookin', lookin', lookin' (fly, fly, fly, fly)
Lookin' fly
Fly like Delta
Fly like Continental
Known to take flight on a fly instrumental
Fly super fly I leap over skyscrapers
Write fly rhymes on sheets of fly paper
Peter Pan fly you never seen a man fly think happy thoughts while you just fly
stand by
I flew all around the world but you can’t be a fly dude with out a fly girl
Cmon'
My Brazilian she worth a few million
Beauty and brains might let her have my children
Walked in the building treated like a villain
Cause my light skin cute thing from Crenshaw killed 'em
I shut it down man please
You ain’t never seen a Asian girl with natural D’s
See my Philippino, my Pinay, my mahal My Manila on the dance floor havin' a ball
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Oooh, I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Ooh I’m lookin'… yeah
(I'm lookin' fly) Yeah I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Yeah I’m 'bout to spread my wings
(I'm lookin' fly) Watch a nigga spread my wings
I’m lookin' fly, lookin', lookin', lookin' (fly, fly, fly, fly)
Lookin' fly

Смотрю Муха (перевод)

Лети как кондор, лети как орел
Летайте на 85-футовом карамельном Regal
Лети, как голубь, я пришел сверху
Я читаю рэп на микрофоне, и вы можете звать меня Мурс Лав.
Я управляю этим домом, я тупой
Я могу заставить твою девушку кончить, держать мой язык во рту (уоу)
Мне так холодно с ним, 23 ниже с ним, эффект снежного кома, я предлагаю вам
кататься с этим
Это становится больше, это движение, это называется президент, которого я покажу
как это сделать (смотреть)
Ты надеваешь галстук, надеваешь ширинку, она говорит, Ди Джей.
он играет мою песню
Давно иду, но я бежал, руки под землей, как Харриет Табман
Никогда не хулиганил, я, ниггеры, жужжал, слишком много прекрасных женщин в заднице.
этот клуб причина
(Я смотрю летать) Оооо, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) Оооо, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) Оооо, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) О, я смотрю ... да
(Я смотрю летать) Да, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) Да, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) Смотри, как ниггер расправляет мои крылья
Я смотрю, летаю, смотрю, смотрю, смотрю (летаю, летаю, летаю, летаю)
смотрю летать
Как невесомость, откинутая назад, все течет ко мне естественно
Да, как та девушка, с которой ты пытался макинтош, я применил свою G-силу, и она полетела прямо
мимо тебя
Не думал, что она это сделает
Теперь ты ненавидишь меня в баре и спрашиваешь «кто это?»
Рок-звезда, мои волосы вышли из-под контроля, ты просто еще один чувак-рэпер, играющий в рулон
Я эклектичный, эксцентричный, дорогой комиссионный магазин
Вы всего лишь одно измерение, вы не настолько обширны
Ограничено.
Ваш мир такой большой, вы не покидали свой блок с тех пор, как были
маленький ребенок
Ты хочешь увидеть мир, в котором твоя девушка хочет жить
Я схватил ее за руку, повел ее на пол, и мы заиграли
Расправить мои крылья, как Андре Хикс
Играйте на обоих побережьях, как L.A. Knicks
(Я смотрю летать) Оооо, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) Оооо, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) Оооо, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) О, я смотрю ... да
(Я смотрю летать) Да, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) Да, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) Смотри, как ниггер расправляет мои крылья
Я смотрю, летаю, смотрю, смотрю, смотрю (летаю, летаю, летаю, летаю)
смотрю летать
Лети как Дельта
Летать как Континенталь
Известно, что он летает на лету
Лети супер лети, я перепрыгиваю через небоскребы
Напишите стишки для мух на листах бумаги для мух
Питер Пэн летит, ты никогда не видел, чтобы человек летал, думай о счастливых мыслях, пока ты просто летишь
стоять рядом с
Я летал по всему миру, но ты не можешь быть летучим чуваком без летающей девушки
Да ладно'
Моя бразильянка стоит несколько миллионов
Красота и ум могут позволить ей родить моих детей
Прогуливался по зданию, обращаясь как со злодеем.
Потому что моя милая штучка со светлой кожей от Crenshaw убила их.
Я выключил его, чувак, пожалуйста
Вы никогда не видели азиатскую девушку с натуральными D
Смотри, мой филиппинец, мой пинай, мой махал, моя Манила на танцполе с мячом
(Я смотрю летать) Оооо, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) Оооо, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) Оооо, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) О, я смотрю ... да
(Я смотрю летать) Да, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) Да, я собираюсь расправить крылья
(Я смотрю летать) Смотри, как ниггер расправляет мои крылья
Я смотрю, летаю, смотрю, смотрю, смотрю (летаю, летаю, летаю, летаю)
смотрю летать