Перевод текста песни Vuoti a rendere - Max Gazzè

Vuoti a rendere (оригинал)

Prendi forza
Datti fiato
Questo è il tempo di decidere
Vuoi davvero
Esistere
O soltanto sopravvivere
Quante cose non ho mai fatto
Quante volte ho rimandato a un’altra volta
Quanti giorni non posso ricordare
Sottovuoti e vuoti a rendere
Non cercare
Di capire
Se è fatica o è paura
Senza rabbia
Né ossessione
Senza impegno ed ambizione
Col coraggio di sbagliare
Con le mani aperte come il mare
E la voglia di imparare
Questa volta non c'è un’altra volta
Vuoi venire insieme a me
Cammino a piedi nudi e sento l’umido
Sperando di scoprirmi uomo sulla Terra
All’improvviso un vento gonfia l’onda
Si infrange su di me
(mi fa rinascere)
Mi lascio esistere
Spero di esistere
Ogni attimo di questa vita immensa mi spalanca
Spero di resistere
Oltre il bisogno di essere una storia o una leggenda
E di resistere
Esperienze
Sensazioni
Fanno il tempo sopportabile
Prendi forza
Datti fiato
Per esistere e resistere
Senza ruoli e senza costruzioni
Al di là del dover essere migliore
E anche se non mi ricorderò di un giorno
Io sarò sicuro che ho vissuto
Cammino ancora a piedi nudi e sono io
Sperando di essere sempre uomo sulla Terra
E da lontano vedo ancora l’onda
Si infrange su di me
(mi fa rinascere)
Mi lascio esistere
Spero di esistere
Ogni attimo di questa vita immensa mi spalanca
Spero di esistere
Oltre il bisogno di essere una storia o una leggenda
Spero di esistere
Di aver dentro sempre tutta questa vita immensa
E di resistere
Vivendo la mia storia anche se non sarà leggenda
Ma sempre insieme a te

Пустые сделать (перевод)

Получите силу
Вскружит вам голову
Это время, чтобы решить
ты действительно хочешь
Существовать
Или просто выжить
Сколько вещей я никогда не делал
Сколько раз я откладывал на другое время
Сколько дней я не могу вспомнить
Вакуумные пакеты и возвратные пылесосы
Не пытайтесь
Понимать
Будь то усталость или страх
Без гнева
Ни одержимость
Без обязательств и амбиций
С мужеством совершать ошибки
С открытыми руками, как море
И желание учиться
На этот раз нет другого времени
Ты хочешь пойти со мной
Я хожу босиком и мне сыро
Надеясь найти себе мужчину на Земле
Внезапно ветер надувает волну
Он падает на меня
(заставляет меня возродиться)
Я позволяю себе существовать
я надеюсь существовать
Каждый момент этой необъятной жизни открывает меня широко
Я надеюсь сопротивляться
Помимо необходимости быть историей или легендой
И сопротивляться
Опыт
Ощущения
Они делают погоду сносной
Получите силу
Вскружит вам голову
Существовать и сопротивляться
Без ролей и без конструкций
Помимо необходимости быть лучше
И даже если я не вспомню однажды
Я буду уверен, что я жил
Я все еще хожу босиком, и это я
Надеясь всегда быть мужчиной на Земле
И издалека я все еще вижу волну
Он падает на меня
(заставляет меня возродиться)
Я позволяю себе существовать
я надеюсь существовать
Каждый момент этой необъятной жизни открывает меня широко
я надеюсь существовать
Помимо необходимости быть историей или легендой
я надеюсь существовать
Всегда иметь всю эту необъятную жизнь внутри
И сопротивляться
Живу своей историей, даже если она не будет легендой
Но всегда с тобой