Перевод текста песни Niente Di Nuovo - Max Gazzè

Niente Di Nuovo (оригинал)

Qui appoggiato sul gomito
Un telefono spreca silenzi
E li appende alle pareti come litografie
Una sporgenza di bivacco
Si affaccia al balcone senza idee
Ed eccetto la ringhiera
Tutto precipita in basso
Ambasciatore dell’universo
Gesticola un ago di pino
Per dimostrare la sua innocenza
Lo si perdona
Purché si guardi dall’esistere
Che rimanga qui a decifrare il vento
E a pungere il senso sotto i piedi
Quando i pensieri sono vuoti a rendere
E assestano pugni sentiti
Su una Peugeot in doppia fila
Niente di nuovo
C'è gente che muore di fame
Ma perdio
Qui non filtra la notizia
Con le mani di marmellata
I bambini frignano in castigo
Lì dove il castigo è senza colpa
Pochi ne hanno la forza
Niente di nuovo piazzano ancora
Alberghi su Bastioni Gran Sasso
E il solarium e un tramonto prugna
Dietro l’ennesima cassa di risparmio
Non serve più
Chiedo di essere brillo
Per dimenticare tutto l’insulso c
Hiedo un destino rocambolesco
Qui, qui, qui
Niente di nuovo

Ничего Нового (перевод)

Здесь, опираясь на локоть
Телефон теряет тишину
И он вешает их на стены, как литографии
Уступ бивуака
Он смотрит на балкон без идей
И кроме перил
Все падает
Посол Вселенной
Жест сосновой иголкой
Чтобы доказать свою невиновность
он прощен
Пока вы осторожны, чтобы не существовать
Пусть он останется здесь, чтобы расшифровать ветер
И колоть смысл под ноги
Когда мысли пусты, чтобы вернуться
И они наносят сердечные удары
На двухрядном Пежо
Ничего нового
Есть люди, которые умирают от голода.
Но клянусь Богом
Здесь не фильтруются новости
С руками варенье
Дети скулят в наказание
Там, где наказание без вины
Немногие имеют силу
Ничего нового они пока не размещают
Отели на Бастиони-Гран-Сассо
И солярий и сливовый закат
За очередной сбербанк
Больше не нужен
Я прошу быть навеселе
Чтобы забыть все глупости c
У меня смелая судьба
Здесь, здесь, здесь
Ничего нового