Перевод текста песни Mentre Dormi - Max Gazzè

Mentre Dormi (оригинал)

Mentre dormi ti proteggo
e ti sfioro con le dita
ti respiro e ti trattengo
per averti per sempre
Oltre il tempo di questo momento
arrivo in fondo ai tuoi occhi
quando mi abbracci e sorridi
se mi stringi forte fino a ricambiarmi l’anima
Questa notte senza luna adesso
vola.
tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare
Adesso vola
Le piume di stelle
sopra il monte più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri
Tu che sei nei miei giorni
certezza, emozione
Nell’incanto di tutti i silenzi
che gridano vita
sei il canto che libera gioia
sei il rifugio, la passione
Con speranza e devozione
io ti vado a celebrare
come un prete sull’altare
io ti voglio celebrare
come un prete sull’altare
Questa notte ancora vola
tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare
Adesso vola
Le piume di stelle
sopra il monte più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri
Sta arrivando il mattino
stammi ancora vicino
sta piovendo
e non ti vuoi svegliare
resta ancora resta per favore
e guarda come…
vola tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare
Adesso vola
Le piume di stelle
sopra il monte più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri
Vola… Adesso vola
Oltre tutte le stelle
alla fine del mondo
vedrai, i nostri sogni diventano veri!

Пока Ты Спишь (перевод)

Пока ты спишь, я защищаю тебя
и я касаюсь тебя пальцами
Я дышу тобой и держу тебя
иметь тебя навсегда
Вне времени этого момента
Я добираюсь до сути твоих глаз
когда ты обнимаешь меня и улыбаешься
если ты будешь крепко держать меня, пока не ответишь взаимностью моей душе
Эта безлунная ночь сейчас
летит.
среди небесного конфетти
и горсти морской пены
Теперь лети
Перья звезд
на самой высокой горе в мире
наблюдая за своими мечтами
прибыть налегке
Вы, кто в мои дни
уверенность, эмоции
В очаровании всех безмолвий
этот крик на всю жизнь
ты песня, которая освобождает радость
ты убежище, страсть
С надеждой и преданностью
я собираюсь отпраздновать тебя
как священник на алтаре
Я хочу отпраздновать тебя
как священник на алтаре
Эта ночь все еще летит
среди небесного конфетти
и горсти морской пены
Теперь лети
Перья звезд
на самой высокой горе в мире
наблюдая за своими мечтами
прибыть налегке
Приближается утро
оставайся рядом со мной
идет дождь
и ты не хочешь просыпаться
оставайтесь на месте, пожалуйста
и посмотреть как...
летит среди неба конфетти
и горсти морской пены
Теперь лети
Перья звезд
на самой высокой горе в мире
наблюдая за своими мечтами
прибыть налегке
Лети... Теперь лети
За пределами всех звезд
на краю света
вот увидишь, наши мечты сбываются!