Перевод текста песни La Mente Dell'Uomo - Max Gazzè

La Mente Dell'Uomo (оригинал)

Confluisce l’energia
ma forse è ancora troppo presto
quando la superficie dell’uomo
è come una scorza
e in fondo non penetra altro
che un’illusione di conoscenza
che appare
sotto lo sforzo della lampadina
Pensiamo poco e piano
siamo tarli nella mente
persi sotto un Dio prudente
che spaventa da lontano
L’inevitabile duello
fra girare la vite dolcemente
o battere il chiodo
con il martello
minatori dei ricordi
immersi in un vociare cauto
la mente dell’uomo
Pensiamo poco e piano
siamo tarli nella mente
persi sotto un Dio prudente
che spaventa da lontano
I miei passi senza impronta
non calpestano il sentiero
sognando in bianco e nero
tutto il resto qui non conta

Разум Человека (перевод)

Энергия течет
но наверное еще рано
когда поверхность человека
это как кожура
и в глубине души больше ничего не проникает
чем иллюзия знания
что появляется
под напряжением лампочки
Мы думаем мало и медленно
мы черви в уме
потерянный под благоразумным Богом
что пугает издалека
Неизбежная дуэль
между поворотом виноградной лозы осторожно
или забить гвоздь
с молотком
шахтеры воспоминаний
погруженный в осторожный крик
разум человека
Мы думаем мало и медленно
мы черви в уме
потерянный под благоразумным Богом
что пугает издалека
Мои шаги без следов
они не идут по пути
мечтать в черно-белом
все остальное здесь не имеет значения