Перевод текста песни La Cosa Più Importante - Max Gazzè

La Cosa Più Importante (оригинал)

La cosa più importante non te la dico adesso
Ho addosso lo sgomento, di essere troppo o niente
La mia corona di paure con un diamante si sogni e ciondoli
Frantumi di ipotesi appese mi ricordano del vento
Un capogiro di gabbiani travolge l’orizzonte
Di echi bianchi di mare e scompare.
Tu dove vai… la lontananza cerca la sua immensità
Nell’abisso tra il piede e la sabbia
Dalle mie labbra a quel bacio imminente in cerca di te
Canterò.passioni e maree.
che gonfiano gli oceani e i desideri
M’inventero un’attesa o forse una follia.
di non voler capire
Che non si può capire cos'è un germoglio o una promessa
Non ho la convinzione che alla fine delle mie mani
Debba comunque cominciare una musica…
Perche alla fine della musica rimango solo con le mia mani
E senza musica
Con la corona di paura e il mio diamante di sogni e frantumi di ciondoli
E ipotesi appese per cercare il vento rapidi sbuffi di treni in salita
La sorpresa di gocce di pioggia che cadono fiocco di neve…
Tu dove vai… la lontananza ignora nostalgie
Come l’erba farà con la terra
L’ossessione che porta alla guerra e non porta da te
Canterò.passioni e maree che gonfiano gli oceani e i desideri
M’inventerò un’attesa o forse una follia di non voler capire
Che non ti posso dire… la cosa più importante qual'è

Самое Главное (перевод)

Самое главное, о чем я тебе сейчас не говорю
У меня тревога по поводу того, что я слишком много или ничего
Моя корона страхов с бриллиантом - мечты и прелести
Осколки висящих гипотез напоминают мне ветер
Головокружение чаек захлестывает горизонт
Из белых отголосков моря и исчезает.
Куда ты идешь...даль ищет свою необъятность
В бездне между ногой и песком
От моих губ до этого надвигающегося поцелуя в поисках тебя
Я буду петь страсти и приливы.
которые набухают океанами и желаниями
Я изобрел ожидание или, может быть, безумие.
не желая понимать
Что никто не может понять, что росток или обещание
Я не верю, что в конце моих рук
Надо еще музыку завести...
Потому что в конце музыки я остаюсь наедине с руками
И без музыки
С короной страха и моим бриллиантом мечты и разрушением чар
И догадки повесили трубку искать на ветру стремительные порывы поездов в гору
Сюрприз падающих капель дождя снежинка...
Куда ты идешь... расстояние игнорирует ностальгию
Как трава сделает с землей
Одержимость, которая ведет к войне и не ведет к тебе
Я буду петь: страсти и приливы, которые наполняют океаны и желания
Я придумаю ожидание или, может быть, безумие нежелания понимать
Чего я не могу тебе сказать... самое главное, что это такое