Перевод текста песни Eclissi Di Periferia - Max Gazzè

Eclissi Di Periferia (оригинал)

Sotto i baffi del quartiere popolare
L’astronave ha un sorriso
Di panni ancora stesi
S’intrattiene sulla collina
Prima del decollo
Accensione motori
E qualcuno si gira a vedere
Corviale che prende Il volo
E si tiene il cappello con le mani
Accanto a una donna
Che prega l’eclissi di periferia
Cadono dal cielo pezzi di fondamenta e
Un bambino si commuove guardando
Sotto un nido di formiche conosciute
E dalle finestre i fazzoletti
Come in crociera agitano saluti
C'è chi abbandona i pacchi della spesa
Per portare in braccio lo stupore
E la paura di
Corviale che prende il volo
E si tiene il cappello con le mani
Accanto a una donna
Che prega l’eclissi di periferia
Rumore assordante rimbalza fra i palazzi
E gli abitanti come un grande cerchio
Parcheggiano macchine sui marciapiedi
E mangiano i cellulari
Ancora per pochi secondi il serpente
Sbuffa sospeso poi punta ai Parioli
Corviale che prende il volo
E si tiene il cappello con le mani
Accanto a una donna
Che prega l’eclissi di periferia

Затмение В Подмосковье (перевод)

Под усами популярного района
У космического корабля есть улыбка
Одежда все еще висит
Он развлекается на холме
Перед взлетом
Зажигание двигателей
И кто-то поворачивается, чтобы увидеть
Корвиале в полете
И он держит шляпу руками
Рядом с женщиной
Молитва о пригородном затмении
Кусочки фундамента падают с неба е
Ребенок взволнован, наблюдая
Под гнездом известных муравьёв
И платки с окон
Как в круизе машут приветом
Есть те, кто отказывается от своих пакетов с покупками
Чтобы нести изумление на руках
И страх перед
Корвиале взлетает
И он держит шляпу руками
Рядом с женщиной
Молитва о пригородном затмении
Оглушительный шум отскакивает между зданиями
И жители любят большой круг
Они паркуют машины на тротуарах
И они едят мобильные телефоны
Еще несколько секунд змея
Он фыркает в подвешенном состоянии, затем указывает на Париоли.
Корвиале взлетает
И он держит шляпу руками
Рядом с женщиной
Молитва о пригородном затмении