Перевод текста песни Di Nascosto - Max Gazzè

Di Nascosto (оригинал)

Diseguali voglie i nostri due corpi
Stanno vicini e distanti: marito e moglie;
Perché non me lo hai mai detto
Che ti andavo un po' stretto?
Ma questo sembrava il mio posto ma sotto sotto…
Il tuo respiro finiva ad imbuto
E giù sorsi di vino se uscivo un minuto
Però non un fiato
Nessuno ti veda mangiare nuda del dolce avanzato
Da quanto tempo mi guardi attraverso
Ed io stupido, perso negli occhi che ho scelto
È la tua bocca che mi manca soprattutto
Tu sei cresciuta come un cuore nel mio petto;
Se non avrò più un altro amore come il nostro
Io preferisco amarti ancora di nascosto
Avrei dovuto, hai ragione, leggerti in faccia
Come una mela che è marcia e non si sa dove;
Quando avrai un dolore di cui ti vergogni
Fallo sentire a parole o prendimi a pugni!
Ma tu hai quel difetto di parlare poco
E se io avessi avuto soltanto un sospetto
Però non è tardi per restare insieme:
Siamo più grandi vedrai andrà bene
Da quanto tempo mi guardi attraverso
Ed io stupido, perso negli occhi che ho scelto
È la tua bocca che mi manca soprattutto
Tu sei cresciuta come un cuore nel mio petto;
Se non avrò più un altro amore come il nostro
Io preferisco amarti ancora di nascosto

Скрыть (перевод)

Неравные родимые пятна наши два тела
Они близкие и далекие: муж и жена;
Потому что ты никогда не говорил мне
Тебя это немного напрягало?
Но это казалось моим местом, но в глубине души...
Ваше дыхание закончилось воронкой
И глоток вина, если я выйду на минутку
Но не вздох
Никто не увидит, как вы едите остатки десерта голышом
Как долго ты смотришь сквозь меня
И я глуп, потерян в глазах, которые я выбрал
Это твой рот, по которому я скучаю больше всего
Ты вырос, как сердце в моей груди;
Если у меня больше не будет другой любви, подобной нашей
Я предпочитаю все еще любить тебя в тайне
Я должен был, ты прав, читать твое лицо
Как яблоко, которое сгнило неизвестно где;
Когда у тебя есть боль, которой ты стыдишься
Пусть он услышит это на словах или ударит меня!
Но у тебя есть недостаток говорить мало
Что, если бы у меня было только предчувствие
Но не поздно остаться вместе:
Мы старше, ты увидишь, что все будет хорошо.
Как долго ты смотришь сквозь меня
И я глуп, потерян в глазах, которые я выбрал
Это твой рот, по которому я скучаю больше всего
Ты вырос, как сердце в моей груди;
Если у меня больше не будет другой любви, подобной нашей
Я предпочитаю все еще любить тебя в тайне