Перевод текста песни Chançon Idiomatique - Max Gazzè

Chançon Idiomatique (оригинал)

J’amais deux sans trois
Je prends du recul il était une fois
Voilà qui a cassé la croute
Se noie dans une goutte d’eau
Les trois quarts du temps
Se met en question oui mais fiche le camp
Tu fais la fete a tour de role
Et j’an ai par-dessus la tete
Il pleut de hallebardes
Et tel est pris qui croyait prendre
Tire le diable par la queue
À qui mieux mieux
Fait un pied de nez
C’est une chanson
Qui ne veut rien dire
Mais ça fait bien danser
Le monde entier
Tous les garçons
Et toutes les filles
Au tour de la Bastille
Jusqu’au Japon
C’est une chanson
Idiomatique
Et ça joue bien la musique
Pour s’amuser
Tous les garçons
Et toutes les filles
Au tour de la Bastille
Jusqu’au Japon
Il y a belle lurette
Qu’on a mis nos cœurs aux oubliettes
Si j’en vois trente-six chandelles
Peut-etre c’est toi qui a perdu les pédales
Mon petit doigt me l’a dit
De fil en aiguille vient à l’esprit
En train de sucrer les fraises
Je suis mal à l’aise
Pardonnez-moi !
«Halo Justine… tu m’entends?
Je dois partir pour
La Hollande
Et ça va durer longtemps
Mais je t’achète un cadeau…
Tu va voir s’il sera beau …
Alors Justine
Pourquoi tu m'écoute plus?
Laisse moi finir chouchou !
"
C’est une chanson
Qui ne veut rien dire
Mais ça fait bien danser
Le monde entier
Tous les garçons
Et toutes les files
Au tour de la Bastille
Jusqu’au Japon
C’est une chanson
Idiomatique
Et ça joue bien la musique
Pour s’amuser
Tous les garçons
Et toutes les files
Au tour de la Bastille
Jusqu’au Japon
«Halo Justine… tu m’entends !
Mais si que je t’aime!
Je m’en vais toute la semaine
Une autre fois !
Je m’en vais toute
La semaine la dernière fois !
Je t’appelle tous les jours
Ne te faches pas !
»

Идиоматическое Пение (перевод)

Никогда два без трех
Я отступаю однажды
Это сломало кору
Утонет в капле воды
Три четверти времени
Вопрос да, но выйти
Вы по очереди вечеринки
И у меня это над головой
идет дождь из алебард
И берется такой, кто думал брать
Потяните дьявола за хвост
Кто лучше лучше
палец его нос
это песня
Кто ничего не значит
Но хорошо танцевать
Весь мир
Все мальчики
И все девушки
Вокруг Бастилии
В Японию
это песня
Идиоматический
И музыку играет хорошо
Веселиться
Все мальчики
И все девушки
Вокруг Бастилии
В Японию
Давным давно
Что мы забыли наши сердца
Если я увижу тридцать шесть свечей
Может быть, это ты потерял педали
Мой мизинец сказал мне
Одна вещь, ведущая к другой, приходит на ум
Подсластитель клубники
мне неудобно
Извините меня !
«Привет, Жюстин… ты меня слышишь?
я должен уйти на
Нидерланды
И это продлится долго
Но я куплю тебе подарок...
Ты увидишь, будет ли это красиво...
Итак, Жюстин
Почему ты меня больше не слушаешь?
Дай мне закончить, дорогая!
"
это песня
Кто ничего не значит
Но хорошо танцевать
Весь мир
Все мальчики
И все линии
Вокруг Бастилии
В Японию
это песня
Идиоматический
И музыку играет хорошо
Веселиться
Все мальчики
И все линии
Вокруг Бастилии
В Японию
«Привет, Жюстин… ты меня слышишь!
Но если я люблю тебя!
меня не было всю неделю
Опять таки !
я ухожу все
Прошлая неделя!
я звоню тебе каждый день
Не злись !
»