Перевод текста песни Avanzo Di Galera - Max Gazzè

Avanzo Di Galera (оригинал)

E non basta più svegliare il corpo di buon’ora
Le abitudini confuse da una luce scura
Ad una certa età diventa insipido anche il sale
E il suono del suo nome stenta
Non fa più tremare
Accade ancora che il sole
Scenda per due lire
Perché la vita si riprenda
L’amore che ha perso
E ricacci nella tromba
Le note del silenzio
Serve qualcosa per spiare
L’altra faccia del rovescio
Serve pioggia orizzontale
Il lato buono del peggio
Non mi basta più
Rivoglio tutto il tempo
Che una stanza ha preso senza chiedere
Non mi basta più
Rivoglio tutto il tempo
Che una stanza ha preso senza chiedere
Non mi basta più
In difesa della libertà e del senso morale
Serve una mano che aiuta non che finge di aiutare
Disinibita c'è una luna che sta sempre dov’era
A fare un po' di luce a questo avanzo di galera
Serve qualcosa per spiare
L’altra faccia del rovescio
Serve pioggia orizzontale
Il lato buono del peggio
Non mi basta più
Rivoglio tutto il tempo
Che una stanza ha preso senza chiedere
E non basta più
Rivoglio tutto il tempo
Che una stanza ha preso senza chiedere
Non mi basta più

Рецидивист (перевод)

И уже недостаточно рано будить тело
Привычки, сбитые с толку темным светом
В определенном возрасте даже соль становится безвкусной
И звук его имени борется
Это больше не заставляет вас дрожать
Еще бывает, что солнце
Спуститесь на две лиры
Чтобы жизнь восстановилась
Любовь, которую он потерял
И снова в трубу
Ноты тишины
Нам нужно что-то шпионить
Другая сторона реверса
Нам нужен горизонтальный дождь
Хорошая сторона худшего
мне уже не достаточно
Я хочу все время назад
Какую комнату он взял, не спросив
мне уже не достаточно
Я хочу все время назад
Какую комнату он взял, не спросив
мне уже не достаточно
В защиту свободы и нравственного чувства
Нам нужна рука помощи, не притворяясь, что помогаем
Раскованная есть луна, которая всегда там, где была
Чтобы пролить свет на этого тюремщика
Нам нужно что-то шпионить
Другая сторона реверса
Нам нужен горизонтальный дождь
Хорошая сторона худшего
мне уже не достаточно
Я хочу все время назад
Какую комнату он взял, не спросив
И этого уже недостаточно
Я хочу все время назад
Какую комнату он взял, не спросив
мне уже не достаточно