
Дата выпуска: 12.10.2008
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Petites minutes cannibales(оригинал) |
Siffloter, promener nonchalant |
Arrtez vos montres! |
Conjuguer tout l’instant prsent |
Arrtez vos montres! |
Arrt total |
De ces petites minutes cannibales |
Bonjour, salut! |
Les heures passent, on les voit plus |
O trouver l’clat d’une sagesse |
Parmi tant de pressions, tant de stress |
Salut! |
Ca bouscule dans la cohue |
Le temps de voir grandir nos enfants |
Arrtez vos montres! |
Pour s’mouvoir, se toucher vraiment |
Arrtez vos montres! |
Arrt total |
De ces petites aiguilles infernales |
Couch, debout! |
Combien pour arrter tout |
Une pause, une heure, juste une sieste |
Pour savourer le temps qui nous reste |
Que debout! |
C’est dj l’heure, rveillez vous! |
Sans ces petites minutes cannibales |
Qui rongent le temps et le moral |
La vie prendrait le rythme du coeur |
Si harmonieusement |
Le temps prendrait tout son temps… |
Arrtez vos montres! |
Маленькие людоедские минуты(перевод) |
Насвистывая, беспечно шагая |
Останови часы! |
Сопрягать весь настоящий момент |
Останови часы! |
Общая остановка |
Из этих людоедских минут |
Привет! |
Проходят часы, мы их больше не видим |
Где найти блеск мудрости |
Среди такого большого давления, такого большого стресса |
Привет! |
Это толкает в давке |
Время смотреть, как растут наши дети |
Останови часы! |
Двигаться, действительно прикасаться |
Останови часы! |
Общая остановка |
Из этих маленьких адских иголок |
Спи, вставай! |
Сколько остановить все |
Перерыв, час, просто вздремнуть |
Чтобы насладиться временем, которое у нас осталось |
Что до! |
Уже пора, просыпайся! |
Без этих людоедских минут |
Которые разъедают время и боевой дух |
Жизнь займет сердцебиение |
Так гармонично |
Время займет все свое время ... |
Останови часы! |
Название | Год |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
La Rue Du Babouin ft. Maurane | 2009 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Tant d'amour qui se perd ft. Maurane | 2008 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson | 1988 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Sur un prélude de Bach | 2008 |
Les uns contre les autres | 1988 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Enfant des étoiles | 1988 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
C'est magique ft. Eddy Mitchell | 2010 |
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony | 1998 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
L'Un Pour L'Autre | 1998 |
Тексты песен исполнителя: Maurane
Тексты песен исполнителя: Véronique Sanson