Перевод текста песни Toutes Les Mamas - Maurane

Toutes Les Mamas - Maurane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toutes Les Mamas, исполнителя - Maurane. Песня из альбома A L'Olympia, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Toutes Les Mamas

(оригинал)
Toutes les mamas
Des Antilles, d’Afrique, ou de Cuba ont de l’or dans la voix
Toutes les mamas
Se dandinent au soleil sous des paniers d’ananas
Toutes les mamas
Ont des boubous de toutes les couleurs et des colliers de fleurs
Toutes les mamas
C’est un feu d’artifice en plein jour, un hymne à l’amour
Hé toi mama !
Je te dis bonjour, alléluia !
Alléluia mama !
J’ai tellement d’amour pour toi.
Je veux chanter et danser comme toi, je veux aimer comme toi
Hé toi mama !
T’as toujours l’air d’une Mona Lisa, le sourire à l’endroit
J’ai tellement d’amour pour toi.
Je te sens dans ma peau dans ma tête, je te vis comme une fête
Toutes les mamas
Ont pas tous les jours un môme dans l’dos même quand il fait beau
Toutes les mamas
Voudraient plier leurs ailes et repartir à zéro
Toutes les mamas
Quitteraient volontiers le troupeau d'éléphanteaux
Rien qu’une seule fois
S’envoler très haut dans le ciel de l’Eldorado
Hé toi mama !
Je te dis bonjour, alléluia !
Alléluia mama !
J’ai tellement d’amour pour toi.
Je veux chanter et danser comme toi, je veux aimer comme toi
Hé toi mama !
T’as toujours l’air d’une Mona Lisa, le sourire à l’endroit
J’ai tellement d’amour pour toi.
Je te sens dans ma peau dans ma tête, je te vis comme une fête
Oh mama, oh mama
Hé toi mama !
Je te dis bonjour, alléluia !
Alléluia mama !
J’ai tellement d’amour pour toi.
Je veux chanter et danser comme toi, je veux aimer comme toi
Hé toi mama !
T’as toujours l’air d’une Mona Lisa, le sourire à l’endroit
J’ai tellement d’amour pour toi.
Je te sens dans ma peau dans ma tête, je te vis comme une fête.

Все Мамы

(перевод)
все мамы
Голоса жителей Вест-Индии, Африки или Кубы золоты.
все мамы
Поваляться на солнышке под корзинками с ананасами
все мамы
Есть бубу всех цветов и цветочные ожерелья
все мамы
Это фейерверк средь бела дня, гимн любви
Эй ты мама!
Приветствую тебя, аллилуйя!
Аллилуйя мама!
Я так сильно люблю тебя.
Я хочу петь и танцевать, как ты, я хочу любить, как ты.
Эй ты мама!
Ты все еще похожа на Мону Лизу, улыбнись.
Я так сильно люблю тебя.
Я чувствую тебя в своей коже, в моей голове, я живу тобой, как вечеринка
все мамы
Не держите ребенка за спиной каждый день, даже в хорошую погоду
все мамы
Хотели бы сложить крылья и начать все сначала
все мамы
С удовольствием покинул бы стадо слонят
только раз
Парить высоко в небе Эльдорадо
Эй ты мама!
Приветствую тебя, аллилуйя!
Аллилуйя мама!
Я так сильно люблю тебя.
Я хочу петь и танцевать, как ты, я хочу любить, как ты.
Эй ты мама!
Ты все еще похожа на Мону Лизу, улыбнись.
Я так сильно люблю тебя.
Я чувствую тебя в своей коже, в моей голове, я живу тобой, как вечеринка
О мама, о мама
Эй ты мама!
Приветствую тебя, аллилуйя!
Аллилуйя мама!
Я так сильно люблю тебя.
Я хочу петь и танцевать, как ты, я хочу любить, как ты.
Эй ты мама!
Ты все еще похожа на Мону Лизу, улыбнись.
Я так сильно люблю тебя.
Я чувствую тебя в своей коже, в моей голове, я живу тобой, как вечеринка.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Rue Du Babouin ft. Maurane 2009
Tant d'amour qui se perd ft. Maurane 2008
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson 1988
Sur un prélude de Bach 2008
Les uns contre les autres 1988
Enfant des étoiles 1988
C'est magique ft. Eddy Mitchell 2010
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony 1998
L'Un Pour L'Autre 1998
Tout faux 2008
Si aujourd'hui 2008
Boum 2016
Ça casse 2008
Quand tu dors 1988
Pas gaie la pagaille 1988
Enfant Des Etoiles 2001
Balancer 1988
Touche par touche 1988
Où es-tu ? 1988
Imagination 1988

Тексты песен исполнителя: Maurane