Перевод текста песни Pas gaie la pagaille - Maurane

Pas gaie la pagaille (оригинал)

Y a des crocodiles
Devant lui qui défilent
Des hommes à chapeaux
A fusils, à couteaux
Au parc Monceaux
Jérémy se cache
Dans le camp des apaches
Pas peur des pas beaux
Lui très grand, très costaud
Au parc Monceaux
Jérémy a tout vu, tout entendu
Les mémés à toutou lui crient dessus
Aie, aie, aie, aie, aie
O ce n’est pas gaie la pagaille
Aie, aie, aie, aie, aie
Faut jouer la vie vaille que vaille
Quand les dromadaires
Chassent les hélicoptères
Menant le troupeau
Jérémy de Roncevaux
Au parc Monceaux
Oublie son cartable
Dans le bac à sable
File incognito
Vers la tour du château
Au parc Monceau
J’sais pas si tu m'écoutes
Et si t’es seul’ment là
Au ciel ou sur l’bord d’la route
Je n’prie pas pour moi
On dit qu’j’suis qu’une pas grand chose
Mais si j’me souviens
Pour toi c'était pas tout rose

Не веселый беспорядок (перевод)

Есть крокодилы
Перед ним парад
мужчины в шляпах
С ружьями, с ножами
В парке Монсо
Джереми прячется
В лагере апачей
Не боится красивых шагов
Он очень высокий, очень сильный
В парке Монсо
Джереми все это видел, все слышал
Бабушки собачки кричат ​​на него
Ой, ой, ой, ой, ой
О, это не веселый беспорядок
Ой, ой, ой, ой, ой
Должен играть в жизнь, будь ад или высокая вода
Когда верблюды
преследовать вертолеты
Ведущий стадо
Джереми Ронсевальес
В парке Монсо
Забудьте о его школьной сумке
В песочнице
Очередь инкогнито
К замковой башне
В парке Монсо
Я не знаю, слушаешь ли ты меня
И если ты только здесь
В небе или на обочине дороги
я не молюсь за себя
Они говорят, что я просто никто
Но если я помню
Для вас все было не так радужно