| Un jour ou l’autre je sais qu’il faudra
| Когда-нибудь я знаю, что это займет
|
| Enfiler une robe de gala
| Наденьте торжественное платье
|
| M’en aller aux comètes
| Перейти к кометам
|
| Pour chanter à réssussitète
| Петь к успеху
|
| Un jour ou l’autre on est voué à partir
| Когда-нибудь мы обречены уйти
|
| Devenir un souvenir
| Станьте воспоминанием
|
| Y’a une fin à toutes les fêtes
| Есть конец всем сторонам
|
| Elle est courte l’allumette
| Она коротка матча
|
| Je m’en fou
| Мне все равно
|
| Pourvu qu’ce soit
| При условии, что это
|
| Dans ces bras là
| В этих руках есть
|
| Sous ces doigts là
| Под этими пальцами
|
| Sous ces yeux là
| Под этими глазами
|
| Je me fou
| Мне плевать
|
| D’où ce sera, quand ce sera
| Откуда это будет, когда это будет
|
| On n’aime pas
| нам не нравится
|
| Sous ces yeux là
| Под этими глазами
|
| D’ailleurs rien ne dit que tout ça arrive
| Кроме того, ничто не говорит о том, что все это происходит
|
| On est si bien sur cette rive
| Нам так хорошо на этом берегу
|
| Et je trouve que l'éternel
| И я нахожу, что вечный
|
| Est le seul état naturel
| Является единственным естественным состоянием
|
| Quelle importance de finir ou pas
| Какая разница закончить или нет
|
| Tes yeux révèlent tant de vie
| В твоих глазах столько жизни
|
| Qu’ils me donnent ici bas
| Что они дают мне здесь
|
| Les preuves du paradis
| Небесные доказательства
|
| Je m’en fou
| Мне все равно
|
| Pourvu qu’ce soit
| При условии, что это
|
| Dans ces bras là
| В этих руках есть
|
| Sous ces doigts là
| Под этими пальцами
|
| Sous ces yeux là
| Под этими глазами
|
| Je me fou
| Мне плевать
|
| D’où ce sera, quand ce sera
| Откуда это будет, когда это будет
|
| On n’aime pas
| нам не нравится
|
| Sous ces yeux là
| Под этими глазами
|
| Et tous mes rêves impossibles
| И все мои несбыточные мечты
|
| Avec toi sont des cibles
| С вами цели
|
| Ce jour là, tout c’que je veux
| В тот день все, что я хочу
|
| C’est renaître sous tes yeux
| Он возрождается на ваших глазах
|
| Je m’en fou
| Мне все равно
|
| Pourvu qu’ce soit
| При условии, что это
|
| Dans ces bras là
| В этих руках есть
|
| Sous ces doigts là
| Под этими пальцами
|
| Sous ces yeux là
| Под этими глазами
|
| Je me fou
| Мне плевать
|
| D’où ce sera, quand ce sera
| Откуда это будет, когда это будет
|
| On n’aime pas
| нам не нравится
|
| Sous ces yeux là | Под этими глазами |