Перевод текста песни Sous ces yeux là - Maurane

Sous ces yeux là - Maurane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sous ces yeux là , исполнителя -Maurane
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:08.02.2015
Язык песни:Французский

Выберите на какой язык перевести:

Sous ces yeux là (оригинал)Под этими глазами там (перевод)
Un jour ou l’autre je sais qu’il faudra Когда-нибудь я знаю, что это займет
Enfiler une robe de gala Наденьте торжественное платье
M’en aller aux comètes Перейти к кометам
Pour chanter à réssussitète Петь к успеху
Un jour ou l’autre on est voué à partir Когда-нибудь мы обречены уйти
Devenir un souvenir Станьте воспоминанием
Y’a une fin à toutes les fêtes Есть конец всем сторонам
Elle est courte l’allumette Она коротка матча
Je m’en fou Мне все равно
Pourvu qu’ce soit При условии, что это
Dans ces bras là В этих руках есть
Sous ces doigts là Под этими пальцами
Sous ces yeux là Под этими глазами
Je me fou Мне плевать
D’où ce sera, quand ce sera Откуда это будет, когда это будет
On n’aime pas нам не нравится
Sous ces yeux là Под этими глазами
D’ailleurs rien ne dit que tout ça arrive Кроме того, ничто не говорит о том, что все это происходит
On est si bien sur cette rive Нам так хорошо на этом берегу
Et je trouve que l'éternel И я нахожу, что вечный
Est le seul état naturel Является единственным естественным состоянием
Quelle importance de finir ou pas Какая разница закончить или нет
Tes yeux révèlent tant de vie В твоих глазах столько жизни
Qu’ils me donnent ici bas Что они дают мне здесь
Les preuves du paradis Небесные доказательства
Je m’en fou Мне все равно
Pourvu qu’ce soit При условии, что это
Dans ces bras là В этих руках есть
Sous ces doigts là Под этими пальцами
Sous ces yeux là Под этими глазами
Je me fou Мне плевать
D’où ce sera, quand ce sera Откуда это будет, когда это будет
On n’aime pas нам не нравится
Sous ces yeux là Под этими глазами
Et tous mes rêves impossibles И все мои несбыточные мечты
Avec toi sont des cibles С вами цели
Ce jour là, tout c’que je veux В тот день все, что я хочу
C’est renaître sous tes yeux Он возрождается на ваших глазах
Je m’en fou Мне все равно
Pourvu qu’ce soit При условии, что это
Dans ces bras là В этих руках есть
Sous ces doigts là Под этими пальцами
Sous ces yeux là Под этими глазами
Je me fou Мне плевать
D’où ce sera, quand ce sera Откуда это будет, когда это будет
On n’aime pas нам не нравится
Sous ces yeux làПод этими глазами
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: