Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bidonville, исполнителя - Maurane. Песня из альбома A L'Olympia, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Bidonville(оригинал) |
| Regarde là, ma ville |
| Elle s’appelle Bidon |
| Bidon, Bidon, Bidonville |
| Vivre là-dedans, c’est coton |
| Les filles qui ont la peau douce |
| La vendent pour manger |
| Dans les chambres, l’herbe pousse |
| Pour y dormir, faut se pousser |
| Les gosses jouent, mais le ballon |
| C’est une boîte de sardines, Bidon |
| Donne-moi ta main, camarade |
| Toi qui viens d’un pays |
| Où les hommes sont beaux |
| Donne-moi ta main, camarade |
| J’ai cinq doigts, moi aussi |
| On peut se croire égaux |
| Regarde là, ma ville |
| Elle s’appelle Bidon |
| Bidon, Bidon, Bidonville |
| Me tailler d’ici, à quoi bon? |
| Pourquoi veux-tu que je me perde |
| Dans tes cités? |
| A quoi ça sert? |
| Je verrais toujours de la merde |
| Même dans le bleu de la mer |
| Je dormirais sur des millions |
| Je reverrais toujours, toujours Bidon |
| Donne-moi ta main, camarade |
| Toi qui viens d’un pays |
| Où les hommes sont beaux |
| Donne-moi ta main, camarade |
| J’ai cinq doigts, moi aussi |
| On peut se croire égaux |
| Donne-moi ta main, camarade |
| Toi qui viens d’un pays |
| Où les hommes sont beaux |
| Donne-moi ta main, camarade |
| J’ai cinq doigts, moi aussi |
| On peut se croire égaux |
| Serre-moi la main, camarade |
| Je te dis «Au revoir» |
| Je te dis «A bientôt» |
| Bientôt, bientôt |
| On pourra se parler, camarade |
| Bientôt, bientôt |
| On pourra s’embrasser, camarade |
| Bientôt, bientôt |
| Les oiseaux, les jardins, les cascades |
| Bientôt, bientôt |
| Le soleil dansera, camarade |
| Bientôt, bientôt |
| Je t’attends, je t’attends, camarade |
Трущобы(перевод) |
| Посмотри туда, мой город |
| Ее зовут Бидон. |
| Может, может, трущобы |
| Жизнь в нем хлопок |
| Девушки с нежной кожей |
| продать его, чтобы поесть |
| В комнатах растет трава |
| Чтобы спать там, вы должны заставить себя |
| Дети играют, но мяч |
| Это банка сардин, может |
| Дай мне руку, товарищ |
| Вы, кто приехал из страны |
| где мужчины красивы |
| Дай мне руку, товарищ |
| у меня тоже пять пальцев |
| Мы можем думать, что мы равны |
| Посмотри туда, мой город |
| Ее зовут Бидон. |
| Может, может, трущобы |
| Вырежьте меня отсюда, что толку? |
| Почему ты хочешь, чтобы я потерялся |
| В ваших городах? |
| В чем смысл? |
| я всегда буду видеть дерьмо |
| Даже в синеве моря |
| я бы спал на миллионах |
| Я всегда, всегда буду видеть |
| Дай мне руку, товарищ |
| Вы, кто приехал из страны |
| где мужчины красивы |
| Дай мне руку, товарищ |
| у меня тоже пять пальцев |
| Мы можем думать, что мы равны |
| Дай мне руку, товарищ |
| Вы, кто приехал из страны |
| где мужчины красивы |
| Дай мне руку, товарищ |
| у меня тоже пять пальцев |
| Мы можем думать, что мы равны |
| Пожми мне руку, товарищ |
| Я говорю тебе "Прощай" |
| До скорого" |
| Скоро скоро |
| Мы можем поговорить, товарищ |
| Скоро скоро |
| Мы можем поцеловаться, товарищ |
| Скоро скоро |
| Птицы, сады, водопады |
| Скоро скоро |
| Солнце будет танцевать, товарищ |
| Скоро скоро |
| Я жду тебя, я жду тебя, товарищ |