| Différente quand je chante (оригинал) | Разные, когда я пою (перевод) |
|---|---|
| Bien dans ma maison | Хорошо в моем доме |
| Avec ma raison | С моей причиной |
| Quelques rôles faciles | Несколько легких ролей |
| À jouer en civile | Играть за гражданского |
| Et ça me suffit, je suis ravie | И мне этого достаточно, я рад |
| Ou je m’ennuie un peu | Или я немного скучаю |
| Ce soir, c’est l’histoire d’un défi | Сегодня это история о вызове |
| Être enfin ma meilleure amie | Наконец будь моим лучшим другом |
| Rien que des questions | просто вопросы |
| Des changements de ton | Изменения тона |
| Des flous artistiques | Художественные размытия |
| Qui cachent une bombe atomique | Кто прячет атомную бомбу |
| Après les bulles du champagne | После пузырьков шампанского |
| Un désir de cocagne | Желание изобилия |
| Ce soir, il me faut toucher le ciel | Сегодня я должен коснуться неба |
| Me perdre dans le cri d’un gospel | Потеряться в крике Евангелия |
| Si différente | такие разные |
| Quand je chante | когда я пою |
| Mon âme explose | Моя душа взрывается |
| Me métamorphose | Превращает меня |
| Bien dans ma maison | Хорошо в моем доме |
| Avec les saisons | С сезонами |
| J’aime tant leur trace | Я так люблю их след |
| Le souffle du temps qui passe | Дыхание уходящего времени |
| Et c’est joli mes deux vies | И это довольно мои две жизни |
| C’est une douce folie | Это сладкое безумие |
| Pourquoi me lamenter encore | Почему я снова скорблю |
| Sans penser aux délires, au dehors | Не думая о заблуждениях, снаружи |
| Viens dans ma maison | Приходи ко мне домой |
| Aux mille passions | С тысячей страстей |
| Le bonheur existe | Счастье существует |
| Il est sur ma play-list | Он в моем плейлисте |
| Et je le contiens, égoïste | И я сдерживаю это, эгоистично |
| Dans un bel écrin | В красивой коробке |
| Mais ce soir, on va toucher le ciel | Но сегодня мы коснемся неба |
| Se perdre dans le cri d’un gospel | Заблудиться в крике Евангелия |
| Si différente | такие разные |
| Quand je chante | когда я пою |
| Mon âme explose | Моя душа взрывается |
| Me métamorphose | Превращает меня |
| Si différente | такие разные |
| Quand je chante | когда я пою |
| Il y a une autre flamme | Есть еще одно пламя |
| Une autre femme | Другая женщина |
| Un autre drame | Другая драма |
Перевод текста песни Différente quand je chante - Maurane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Différente quand je chante , исполнителя -Maurane
Песня из альбома Best of
в жанреПоп
Дата выпуска:12.10.2008
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиPolydor France
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2010 | |
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony | 1998 |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 |