Перевод текста песни Guns of Love - Maura O'Connell

Guns of Love (оригинал)

With guns of love brought into battle
The nights will burn liek never before
Pride will fall and foundations rattle
When guns of love put an end to war
I don’t mean to sat we should all surrender
I don’t mean to say we shouldn’t do are part
But when it comes time to choose out weapons
Tell me whats to keep us from reaching for the heart
You know how strong a little love can be So try and imagine all the power you’ll see
I don’t understand why nothing changes
We take the same roads time and time afain
We let it all ride onm pride and vengeance
Knowing it’s all a game nobody’s gonna win
So bet on your anger if thats what you choose
But nothings gonna chance everybody’s gonna lose
If we get another shoe
we better try to aim a little higher
it’s gonna take a lot of thought
but we can’t keep fighting
Fire with fire (with fire with fire)

(перевод)

С оружием любви, принесенными в бой
Ночи будут гореть как никогда раньше
Гордость упадет, а фундамент пошатнется
Когда оружие любви положило конец войне
Я не хочу сидеть, мы все должны сдаться
Я не хочу сказать, что мы не должны быть частью
Но когда приходит время выбирать оружие
Скажи мне, что удерживает нас от достижения сердца
Вы знаете, насколько сильной может быть небольшая любовь, поэтому попробуйте представить всю силу, которую вы увидите
Я не понимаю, почему ничего не меняется
Мы идем по одним и тем же дорогам время от времени
Мы позволяем всему этому ехать на гордыне и мести
Зная, что это все игра, никто не выиграет
Так что ставьте на свой гнев, если это то, что вы выбираете
Но ничего не случится, все проиграют
Если мы получим еще одну обувь
мы лучше постараемся нацелиться немного выше
это потребует много размышлений
но мы не можем продолжать борьбу
Огонь с огнем (с огнем с огнем)