Перевод текста песни Takda - Maude

Takda (оригинал)

Sinabit ko sa bintana ang aking hiling
Saad ang mahabang listahan ng 'yong muling pagdating
May sukli nga ba ang maghintay?
Mahigawa ang dahilan kung ba’t 'di ka abot kamay
Hinulog ko sa balon ang pisong dasal
Sana’y 'singbilis lang ng patak ang masaktan
Ang pagmamahal nga ba’y naghihintay?
Hindi ba’t tulad nating tumatanda’t namamatay
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Katulad mo din ba ako, pangarap ang magbalik
Sa araw na tayo ay wala pang alam
Sa unang araw na magtagpo na masarap ang maging mangmang
'Tila hindi iniisip na magtatapos ang saya
Hinulog ko sa balon ang pisong dasal
Sana’y 'singbilis lang ng patak ang masaktan
Ang pagmamahal nga ba’y naghihintay?
Hindi ba’t tulad nating tumatanda’t namamatay
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Ang takda
Ang takda
Ang takda

Такда (перевод)

Я повесил свое желание на окно
Обещай длинный список своего возвращения
Есть ли награда за ожидание?
Причина, по которой вы не можете добраться до нее, может быть сделана
Я бросил молитвенный пенни в колодец
Я хочу, чтобы падение было только больно
Действительно ли любовь ждет?
Разве это не похоже на то, что мы стареем и умираем
Хоть раз, еще раз испытай судьбу
Если нет, или мы предел
условие
Ты похож на меня, мечта вернуться
По сей день мы ничего не знаем
В первый день знакомства приятно быть в неведении
«Кажется, я не думаю, что веселье закончится
Я бросил молитвенный пенни в колодец
Я хочу, чтобы падение было только больно
Действительно ли любовь ждет?
Разве это не похоже на то, что мы стареем и умираем
Хоть раз, еще раз испытай судьбу
Если нет, или мы предел
условие
Хоть раз, еще раз испытай судьбу
Если нет, или мы предел
условие
условие
условие
условие