Перевод текста песни Ride Your Car - Maude

Ride Your Car (оригинал)

Most ladies dry up after fifteen and the end of the month
You don’t have a rich dad, but you have saved enough from your nine to six
Let me ride your car
Let me ride your car
Let me ride your car
Until he hits the fan
(Until he hits the fan)
We share the same poor sense of direction
Don’t ask me where to go
I don’t know
I don’t know
Just follow Dane’s car while I wonder
I wonder how you felt when I asked
When I asked
Let me ride your car
Let me ride your car
Let me ride your car
Until he hits the fan
Until he rains on our parade
I’m here, he’s in L.A.
You know you should’ve said no
But I’ll settle with a kiss if you let me kiss you
Otherwise let’s go on
Cruising with the windows down
Thanks for coming, oh I missed you
Let me ride your car
Let me ride your car
Let me ride your car
Until he hits the fan
Until he rains on our parade
Oh let me ride your car
Let me ride your car
Let me ride your car
Until he hits the fan
Until he rains on our parade
Oh, woah
Oh, oh

Езжай На Своей Машине (перевод)

Большинство дам пересыхают после пятнадцати и в конце месяца
У тебя нет богатого папы, но ты достаточно накопил с девяти до шести
Позволь мне прокатиться на твоей машине
Позволь мне прокатиться на твоей машине
Позволь мне прокатиться на твоей машине
Пока он не ударит по вентилятору
(Пока он не ударит по вентилятору)
У нас одинаково плохое чувство направления
Не спрашивай меня, куда идти
Я не знаю
Я не знаю
Просто следуй за машиной Дэйна, пока я думаю
Интересно, что вы почувствовали, когда я спросил
Когда я спросил
Позволь мне прокатиться на твоей машине
Позволь мне прокатиться на твоей машине
Позволь мне прокатиться на твоей машине
Пока он не ударит по вентилятору
Пока он не прольется дождем на наш парад
Я здесь, он в Лос-Анджелесе.
Вы знаете, вы должны были сказать нет
Но я соглашусь с поцелуем, если ты позволишь мне поцеловать тебя
В противном случае давайте продолжим
Круиз с опущенными окнами
Спасибо, что пришли, о, я скучал по тебе
Позволь мне прокатиться на твоей машине
Позволь мне прокатиться на твоей машине
Позволь мне прокатиться на твоей машине
Пока он не ударит по вентилятору
Пока он не прольется дождем на наш парад
О, позвольте мне покататься на вашей машине
Позволь мне прокатиться на твоей машине
Позволь мне прокатиться на твоей машине
Пока он не ударит по вентилятору
Пока он не прольется дождем на наш парад
О, воах
Ой ой