Перевод текста песни Zip-A-Dee-Doo-Dah/The Bare Necessities - Matthew Morrison

Zip-A-Dee-Doo-Dah/The Bare Necessities (оригинал)

Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay
My, oh, my, what a wonderful day
Plenty of sunshine headin' my way
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay!
Mister Bluebird’s on my shoulder
It’s the truth, it’s «actch'll»
Everything is «satisfactch'll»
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay
Wonderful feeling, wonderful day!
Look look look
Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature’s recipes
That brings the bare necessities of life
Wherever I wander, wherever I roam
I couldn’t be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the trees
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at them fancy ants
And then maybe well try a few
The bare necessities of life will come to you
Will come to you
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay
My, oh, my, what a wonderful day
Plenty of sunshine headin' my way
Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay!
Wherever I wander, wherever I roam
I couldn’t be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the trees
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at them fancy ants
And then maybe well try a few
The bare necessities of life will come to you
Will come to you
Will come to you
Will come to you

(перевод)

Застежка-молния-ди-ду-да, застежка-молния-ди-ай
Мой, о, мой, какой чудесный день
Много солнечного света на моем пути
Застежка-молния-ди-ду-да, застежка-молния-ди-ай!
Мистер Блюберд на моем плече
Это правда, это «actch'll»
Все «удовлетворительно»
Застежка-молния-ди-ду-да, застежка-молния-ди-ай
Прекрасное настроение, прекрасный день!
Смотри смотри смотри
Ищите самое необходимое
Простые предметы первой необходимости
Забудь о своих заботах и ​​своих раздорах
Я имею в виду самое необходимое
Рецепты старой матушки-природы
Это приносит самое необходимое для жизни
Где бы я ни бродил, где бы я ни бродил
Я не мог любить свой большой дом
Пчелы жужжат на деревьях
Чтобы сделать немного меда только для меня
Когда вы смотрите под камни и растения
И взгляните на этих причудливых муравьев
А потом, может быть, попробовать несколько
Самое необходимое для жизни придет к вам
придет к вам
Застежка-молния-ди-ду-да, застежка-молния-ди-ай
Мой, о, мой, какой чудесный день
Много солнечного света на моем пути
Застежка-молния-ди-ду-да, застежка-молния-ди-ай!
Где бы я ни бродил, где бы я ни бродил
Я не мог любить свой большой дом
Пчелы жужжат на деревьях
Чтобы сделать немного меда только для меня
Когда вы смотрите под камни и растения
И взгляните на этих причудливых муравьев
А потом, может быть, попробовать несколько
Самое необходимое для жизни придет к вам
придет к вам
придет к вам
придет к вам