Перевод текста песни If The World Turned Upside Down - Matthew Morrison

If The World Turned Upside Down (оригинал)

There’s a moment you’ve been waiting all your life for
When you find the very reason you’re alive for
And it happens when you seem to least expect it
All at once you come alive and feel connected
I ignored the beat inside my heart for too long
I’d accepted what was right but always felt wrong
It’s the second hand of time I’ve been a slave to
But inside there was a feeling, something I always knew
When the world turned upside down
And the earth and sky changed around
All the whispers of the possible became clear and loud
When the world turned upside down
When my world turned upside down

Если Бы Мир Перевернулся С Ног На Голову (перевод)

Есть момент, которого вы ждали всю свою жизнь
Когда вы найдете ту самую причину, по которой вы живы
И это происходит, когда вы, кажется, меньше всего этого ожидаете
Вы сразу же оживаете и чувствуете связь
Я слишком долго игнорировал биение своего сердца
Я принимал то, что было правильно, но всегда чувствовал себя неправильно
Это вторая рука времени, когда я был рабом
Но внутри было чувство, что-то, что я всегда знал
Когда мир перевернулся
И земля и небо изменились вокруг
Все шёпоты возможных стали ясными и громкими
Когда мир перевернулся
Когда мой мир перевернулся