Перевод текста песни We Own The Night - Matthew Morrison

We Own The Night (оригинал)

Where's the light
In all this darkness
All at once I've lost my way
Blinded with pain
Far from the innocence I'll never find again
Time is the fire in which we all burn
Time that is lost in ever page that I turn
When we're apart I feel the isolation
For your heartbeat is my affirmation
Need you under my skin and in air that I breathe
To wake alone without you is too hard to conceive
When we're apart there's only desolation
Nothing seems to work its only frustration
The sun will still be rising
But we're still out of sight
Tomorrow is too far away
Till then we own the night
I follow the moon
As it is falling from the sky now way too fast
I try to deny
The new day dawning just to make each moment last
Time is the chill that creeps on my skin
Freezing my heart and my soul from within
When we're apart I feel the isolation
For your heartbeat is my affirmation
Need you under my skin and in air that I breathe
To wake alone without you is too hard to conceive
When we're apart there's only desolation
Nothing seems to work its only frustration
The sun will soon be rising
But its still out of sight
Tomorrow is still far away
Till then we own the night
The night
Time is the fire in which we all are burning
The night
The night
Time which is flying can't stop the world from turn
We own the night
We own the night
Hold me close
Hold me tight
We own the night
When we're apart I feel the isolation
For your heartbeat is my affirmation
Need you under my skin and in air that I breathe
To wake alone without you is too hard to conceive
When we're apart there's only desolation
Nothing seems to work its only frustration
The sun will soon be rising
But its still out of sight
Tomorrow is too far away
Till then we own the night

Ночь Принадлежит Нам (перевод)

Где свет
Во всей этой темноте
Внезапно я сбился с пути
Ослепленный болью
Вдали от невинности я больше никогда не найду
Время - это огонь, в котором мы все горим
Время, которое теряется на каждой странице, которую я переворачиваю
Когда мы врозь, я чувствую изоляцию
Для вашего сердцебиения мое утверждение
Ты нужен под моей кожей и в воздухе, которым я дышу
Просыпаться в одиночестве без тебя слишком сложно для понимания
Когда мы врозь, остается только запустение
Кажется, ничего не работает, это единственное разочарование
Солнце все еще будет подниматься
Но мы все еще вне поля зрения
Завтра слишком далеко
До тех пор мы владеем ночью
я следую за луной
Поскольку он падает с неба слишком быстро
я пытаюсь отрицать
Новый день рассветает, чтобы продлить каждый момент
Время - это холод, который ползет по моей коже
Замораживая мое сердце и мою душу изнутри
Когда мы врозь, я чувствую изоляцию
Для вашего сердцебиения мое утверждение
Ты нужен под моей кожей и в воздухе, которым я дышу
Просыпаться в одиночестве без тебя слишком сложно для понимания
Когда мы врозь, остается только запустение
Кажется, ничего не работает, это единственное разочарование
Солнце скоро взойдет
Но это все еще вне поля зрения
Завтра еще далеко
До тех пор мы владеем ночью
Ночь
Время - это огонь, в котором мы все горим
Ночь
Ночь
Время, которое летит, не может остановить мир от поворота
Мы владеем ночью
Мы владеем ночью
Держись ко мне поближе
Держи меня крепко
Мы владеем ночью
Когда мы врозь, я чувствую изоляцию
Для вашего сердцебиения мое утверждение
Ты нужен под моей кожей и в воздухе, которым я дышу
Просыпаться в одиночестве без тебя слишком сложно для понимания
Когда мы врозь, остается только запустение
Кажется, ничего не работает, это единственное разочарование
Солнце скоро взойдет
Но это все еще вне поля зрения
Завтра слишком далеко
До тех пор мы владеем ночью