Перевод текста песни Stronger - Matthew Morrison, Kelsey Grammer

Stronger (оригинал)

In the darkest place
There’s the faintest light
Yes!
Gives me hope to face the hardest fight
Pain delivers me
I don’t need their sympathy
That’s it!
Are your sure?
‘Cause they can’t take away my mind
Where I go they will never find
I’ve got to be stronger
Reach up higher
Prepare sails!
All aboard!
Must dig deeper
Find the fire
Feel enlightened
Can’t be frightened anymore
I can run now so much faster
Now defeat won’t be my master
Push!
Pull!
Tide!
Steady!
For to conquer the demons
I won’t have to wait any longer
I’ve got to be stronger
You’ll see in time
You will survive
Too soon to run
Too late to hide
It’s your destiny
Every pace, every stride
I am stronger
Reach up higher
Digging deeper
Found the fire
Feel enlightened
Won’t be frightened anymore
I can run now so much faster
Now defeat won’t be my master
I will conquer the demons
I won’t have to wait any longer
I’ve got to be stronger
I am stronger
Now I’m stronger

Сильнее (перевод)

В самом темном месте
Там самый слабый свет
Да!
Дает мне надежду встретить самый тяжелый бой
Боль избавляет меня
Мне не нужно их сочувствие
Вот и все!
Ты уверен?
Потому что они не могут отнять мой разум
Куда я иду, они никогда не найдут
Я должен быть сильнее
Дотянитесь выше
Готовьте паруса!
Все на борт!
Должен копать глубже
Найдите огонь
Почувствуйте просветление
Больше нельзя бояться
Теперь я могу бежать намного быстрее
Теперь поражение не будет моим хозяином
Толкать!
Вытащить!
Прилив!
Устойчивый!
Чтобы победить демонов
Мне больше не придется ждать
Я должен быть сильнее
Вы увидите в свое время
Вы будете выживать
Слишком рано бежать
Слишком поздно скрывать
Это твоя судьба
Каждый шаг, каждый шаг
Я сильнее
Дотянитесь выше
Копать глубже
Нашел огонь
Почувствуйте просветление
Больше не будет бояться
Теперь я могу бежать намного быстрее
Теперь поражение не будет моим хозяином
Я побеждаю демонов
Мне больше не придется ждать
Я должен быть сильнее
Я сильнее
Теперь я сильнее