Перевод текста песни It's Over - Matthew Morrison

It's Over (оригинал)

I see her looking but what does she see
Just for this moment I wish I weren’t me
Cause I’m not the future she thought I would be
It’s over
I know this feeling I felt it before
All of the signs that she chose to ignore
Didn’t she notice my eye on the door
It’s over
I could have told her the night that we met
I’d be a love she would learn to regret
I know her soul is so simple and true
But she will forgive what I’m putting her through
Forgiving myself will be harder to do
When it’s over
When it’s over
It’s over

Все Кончено. (перевод)

Я вижу, как она смотрит, но что она видит
Только в этот момент мне жаль, что я не я
Потому что я не будущее, которое, как она думала, я буду
Закончилось
Я знаю это чувство, которое я чувствовал раньше
Все знаки, которые она решила игнорировать
Разве она не заметила мой взгляд на двери
Закончилось
Я мог бы сказать ей в ту ночь, когда мы встретились
Я был бы любовью, о которой она научилась бы сожалеть
Я знаю, что ее душа так проста и верна
Но она простит то, что я заставил ее пройти
Простить себя будет сложнее
Когда все закончится
Когда все закончится
Закончилось