Перевод текста песни I'll Be Home for Christmas / Mele Kalikimaka - Matthew Morrison

I'll Be Home for Christmas / Mele Kalikimaka (оригинал)

I’ll be home for Christmas
You can count on me
But please, no snow or mistletoe
Oh why is where I’ll be
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiin Chrismtas day (ooh-ooh)
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine at day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say Merry Christmas to you
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiin Chrismtas day (ooh-ooh)
That’s the island greeting that we send to you
It’s the land where palm trees sway
Apriol may, summer or fall
I like deember most of all
Days are warm and nights are cool
An island yuletide for me
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiin Chrismtas day
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine at day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say Merry Christmas, a very Mrryy merry merry chsitas
To say Merry Christmas to you
Merry Christmas to you
You

(перевод)

Я буду дома на Рождество
Ты можешь рассчитывать на меня
Но пожалуйста, ни снега, ни омелы
О, почему я буду
Меле Калимака - это то, что нужно сказать
В яркий гавайский рождественский день (о-о-о)
Это островное приветствие, которое мы посылаем вам
Из земли, где качаются пальмы
Здесь мы знаем, что Рождество будет зеленым и ярким
Солнце будет светить днем ​​и все звезды ночью
Меле Калимака — это путь Гавайев
Чтобы поздравить вас с Рождеством
Меле Калимака - это то, что нужно сказать
В яркий гавайский рождественский день (о-о-о)
Это островное приветствие, которое мы посылаем вам
Это земля, где качаются пальмы
Апрель май, лето или осень
больше всего мне нравится деэмбер
Дни теплые, а ночи прохладные
Святки на острове для меня
Меле Калимака - это то, что нужно сказать
В яркий гавайский рождественский день
Это островное приветствие, которое мы посылаем вам
Из земли, где качаются пальмы
Здесь мы знаем, что Рождество будет зеленым и ярким
Солнце будет светить днем ​​и все звезды ночью
Меле Калимака — это путь Гавайев
Сказать "Счастливого Рождества", очень веселый веселый чситас
Чтобы поздравить вас с Рождеством
С рождеством тебя
Ты